Cómo ver sitios web en español automáticamente

Los navegadores más populares permiten cambiar la configuración de idioma

Credit: Cultura RM/Alys Tomlinson/Cultura/Getty Images

Hay algunos sitios web que están hechos en más de un idioma. ¿Hay alguna manera de hacer que aparezcan automáticamente en español en lugar de en inglés cuando vaya a ellos?

Cómo configurar su navegador a un valor predeterminado en español

Por lo general, es bastante fácil, especialmente si su sistema tiene menos de tres o cuatro años.

Estos son los métodos que puede usar con los navegadores más populares. Todos estos han sido probados con Microsoft Windows 7 y/o la distribución Ubuntu Maverick Meerkat (10.10) de Linux. Es probable que los enfoques aquí sean similares con versiones anteriores del software o con otros sistemas operativos:

Microsoft Internet Explorer: Seleccione el Instrumentos menú en la parte superior derecha de la página. Bajo la General pestaña, haga clic en el Idiomas botón cerca de la parte inferior. Agregar español y muévalo a la parte superior de la lista.

Mozilla Firefox: Haga clic en Editar cerca de la parte superior de la pantalla y seleccione preferencias . Seleccione Contenido del menú, luego seleccione Elegir junto a Idiomas . Agregar español y muévalo a la parte superior de la lista.

Google Chrome: Haga clic en el icono de herramientas (una llave inglesa) en la parte superior derecha de la página, luego seleccione preferencias . Selecciona el Bajo el capó pestaña, entonces Cambiar la configuración de fuente e idioma por debajo Contenido web . Selecciona el Idiomas pestaña, luego agregue español a la lista y muévalo a la parte superior.

Apple Safari: Safari está diseñado para usar el idioma que el sistema operativo tiene como su preferencia, por lo que para cambiar el idioma preferido del navegador terminas cambiando el idioma de los menús de tu computadora y posiblemente también los menús de otras aplicaciones. Una explicación de esto está más allá del alcance de este artículo; varios hacks de Safari también son posibles.

Ópera: Haga clic en el Instrumentos menú y luego preferencias . Luego ve a Seleccione su idioma preferido en la parte inferior de la General pestaña. Agregar español a la lista y muévalo a la parte superior.

Otros navegadores: Si está utilizando un navegador que no se encuentra en la lista anterior en un sistema de escritorio, generalmente puede encontrar una configuración de idioma seleccionando preferencias y/o Instrumentos . Sin embargo, los navegadores móviles generalmente dependen de la configuración del sistema, y ​​es posible que no pueda cambiar el idioma preferido del navegador sin cambiar también el idioma preferido de todo su sistema.

Pruebe sus preferencias

Para ver si su cambio en las preferencias de idioma ha funcionado, simplemente vaya a un sitio que ofrezca contenido en varios idiomas según la configuración del navegador. Los populares incluyen el Google y Bing los motores de búsqueda. Si sus cambios funcionaron, la página de inicio (y los resultados de búsqueda si está probando en un motor de búsqueda) deberían aparecer en español.

Tenga en cuenta que este cambio solo funciona con sitios que reconocen la configuración de su navegador y actúan en consecuencia. Para otros sitios multilingües, que generalmente se muestran en inglés o en el idioma principal del país de origen de forma predeterminada, deberá elegir la versión en español de los menús del sitio.