Cómo decir 'Ninguno', 'Nadie', 'Nada' en francés

Imágenes de Klaus Vedfelt/DigitalVision/Getty

Los pronombres negativos franceses, a veces llamados pronombres negativos indefinidos, son muy similares a los pronombres negativos franceses. adjetivos negativos y francés adverbios negativos . Esto se debe a que están formados por dos partes que suelen rodear al verbo. Desplácese hacia abajo hasta la tabla para obtener una lista completa de los pronombres negativos en francés y sus equivalentes en inglés.

Los pronombres negativos niegan, rechazan o ponen en duda la existencia del sustantivo al que reemplazan. Pueden ser el sujeto, el objeto directo o el objeto indirecto en una oración. consisten en es y pronombre negativo como ninguna (ninguna). El término negativo no solo se usa en dos de estas expresiones: no... ni uno ('no uno de') y no... ni uno ('ni uno solo').

1. Nadie como sujeto: Nadie me conoce aquí. > Nadie me conoce aquí.
2. A por como objeto directo: No vendo ninguno de los libros. > No vendo ninguno de los libros.
3. Nada como objeto indirecto: No piensa en nada. No está pensando en nada.

Orden de las palabras con pronombres negativos

En tiempos simples, el pronombre negativo rodea al verbo. Converbos compuestosy construcciones de dos verbos , la primera y la segunda palabra de la mayoría de los pronombres negativos rodean el (primer) verbo conjugado. Las excepciones: Nadie y ninguna lugar es delante del verbo conjugado y la segunda palabra después del verbo principal.

• No vi nada. > No vi nada.
• No quiero comprar sólo uno de los libros. > No quiero comprar ni uno solo de los libros.
  Las excepciones:
• No he visto a nadie. > No vi a nadie.
• No quiero comprar ninguno de los libros. > No quiero comprar ninguno de los libros.

Tabla de pronombres negativos franceses

hacer... ninguno (de)*	ninguno (de), ninguno (de)
no... nadie	nadie
no... no un*	no uno (de)
no... ni uno solo (de)*	ni uno solo (de)
Nadie	nadie
no... nadie	nadie
nada	nada, no... nada ( expresiones con nada )

*Estos pronombres siempre deben tener un antecedente . Además, debido a que expresan una cantidad, en debe usarse cuando estos pronombres son el objeto directo de la oración. Ejemplos:

• Ninguno de mis amigos vino. > Ninguno de mis amigos vino.
• Mis amigos ? Ninguno vino. > ¿Mis amigos? Ninguno vino.
• Mis amigos ? no he visto ninguno > ¿Mis amigos? No vi a ninguno de ellos.