Cómo nació la papilla

Los malos viejos tiempos

Olla de hierro fundido para hacer papilla.

DmitryVPetrenko / Getty Images

En las casas de los campesinos no había cocina para cocinar. Las familias más pobres tenían una sola habitación donde cocinaban, comían, trabajaban y dormían. También es posible que la mayoría de estas familias extremadamente pobres tuvieran una sola tetera. Los habitantes pobres de las ciudades por lo general ni siquiera tenían eso, y obtenían la mayoría de sus comidas preparadas en tiendas y vendedores ambulantes en el Medieval versión de 'comida rápida'.

Aquellos que vivían al borde de la inanición tenían que hacer uso de todos los artículos comestibles que podían encontrar, y casi todo podía ir a la olla (a menudo una tetera con patas que descansaba en el fuego en lugar de sobre él) para la cena. Esto incluía frijoles, granos, verduras y, a veces, carne, a menudo tocino . Usar un poco de carne de esta manera haría que fuera más útil como sustento.

del engaño

En aquellos tiempos, se cocinaba en la cocina con una gran tetera que siempre colgaba sobre el fuego. Todos los días encendían el fuego y añadían cosas a la olla. Comían sobre todo verduras y no conseguían mucha carne. Comían el estofado para la cena, dejando las sobras en la olla para que se enfriaran durante la noche y luego comenzaban de nuevo al día siguiente. A veces, el guiso contenía alimentos que habían estado allí durante bastante tiempo, de ahí la rima: 'Gachas de guisantes calientes, gachas de guisantes frías, gachas de guisantes en la olla de nueve días'.

El guiso resultante se llamaba 'potaje' y era el elemento básico de la dieta campesina. Y sí, a veces los restos de la cocción de un día se utilizaban en la comida del día siguiente. (Esto es cierto en algunas recetas modernas de 'estofado campesino'). Pero no era común que la comida permaneciera allí durante nueve días, o más de dos o tres días, para el caso. No era probable que las personas que vivían al borde de la inanición dejaran comida en sus platos. o en la olla. Contaminar los ingredientes cuidadosamente reunidos de la cena de una noche con restos podridos de nueve días , arriesgándose así a enfermarse, es aún más improbable.

Lo más probable es que las sobras de la cena se incorporaran a un desayuno que sustentaría a la trabajadora familia campesina durante gran parte del día.

No hemos podido descubrir el origen de la rima 'gachas de guisantes calientes'. Es poco probable que surja de vida del siglo XVI ya que, según el Diccionario Merriam-Webster, la palabra 'papilla' no se empezó a utilizar hasta el siglo XVII.

Recursos

• Carlin, Martha, 'Comida rápida y estándares de vida urbanos en la Inglaterra medieval' en Carlin, Martha y Rosenthal, Joel T., eds., 'Food and Eating in Medieval Europe' (The Hambledon Press, 1998), págs. 27-51.
• Gies, Frances & Gies, Joseph, 'La vida en un pueblo medieval' (HarperPerennial, 1991), p. 96.