El caso nominativo en ruso: uso y ejemplos
JNemchinova / Getty Images
El caso nominativo en ruso—именительный падеж (imeNEEtelny paDYEZH)—es el caso básico y sirve para identificar el sujeto de un verbo. Todos los sustantivos y pronombres en los diccionarios rusos se dan en el caso nominativo. Este caso responde a las preguntas кто/что (ktoh/chtoh), que se traducen como quién/qué.
Consejo rapido
El caso nominativo en ruso identifica el sujeto de una oración y responde a las preguntas кто/что (ktoh/chtoh), es decir, quién/qué. Su equivalente en inglés es cualquier sustantivo o pronombre que sea sujeto de un verbo.
Cuándo usar el caso nominativo
El caso nominativo puede ser dependiente o independiente.
Caso Nominativo Independiente
El caso nominativo independiente se puede utilizar como:
- El sujeto de una oración (cumple la función nominativa)
Ejemplos:
- El autobús ha llegado. (afTOboos padYEkhal)
- Llegó el autobús.
- La lámpara está encendida. (LAMPah zazhGLAS')
- Se encendió la lámpara/luz.
En ambas oraciones, el sustantivo está en el caso nominativo y es el sujeto de la oración.
- Un sustantivo o pronombre en una oración nominativa de una palabra (cumple la función nominativa)
Ejemplos:
- Noche. (noche)
- Noche.
- Invierno. (ZeeMAH)
- Invierno.
- A vocativo , es decir, una palabra o una oración que se usa para dirigirse a alguien directamente, generalmente por su nombre, usando la entonación para incluir énfasis o un significado específico.
Ejemplos:
- Natasha, contesta el teléfono. (naTAsha, vaz'MEE TROOPkoo)
- Natasha, contesta (el teléfono).
- ¡Lyosha! (LYOsha!)
- ¡Lyosha! (forma cariñosa o abreviada del nombre Alexei)
Caso nominativo dependiente
El caso nominativo dependiente se utiliza como:
- Parte de un predicado nominativo complejo, lo que significa que un sustantivo o pronombre se usa junto con un verbo para formar un predicado . A veces, el verbo en sí se reemplaza con un guión em.
Ejemplos:
- El fin es la corona de los negocios. (kaNYETS - DYEloo VYEnets)
- Todo lo que está bien que termine bien.
- Él es un maestro. (OHN - ooCHEEtel')
- Él es un maestro.
- Como un nominativo adicional (приложение - prilaZHEniye), que es un sustantivo o un pronombre que agrega información a otro sustantivo, incluidos los nombres propios.
Ejemplos:
- Mi colega ingles no le gustaba llegar tarde. (mi kaLYEga-angliCHAnin ny lyuBIL aPAZdyvat')
- A mi colega el inglés no le gustaba llegar tarde.
- Revista 'Nueva York' publicó su artículo. (zhoorNAL neoyorquino napyCHAtal yeYOH stat'YUH)
- The New Yorker Magazine publicó su artículo.
Terminaciones de casos nominativos
¿Qué son las declinaciones?
Antes de ver las terminaciones en el caso nominativo, es importante entender lo que queremos decir con declinaciones en el idioma ruso. La mayoría de las partes del discurso ruso, incluidos los sustantivos, se declinan por números (singular/plural), casos y, a veces, géneros. Al decidir qué terminación usar al declinar un sustantivo por caso, debe observar qué declinación es más bien que el género, ya que es la declinación la que determinará el final correcto.
Hay tres declinaciones de sustantivos principales en ruso:
Ejemplo:
- niña (DYEvachka)
- Una mujer
Ejemplo:
- конь (singular, masculino, terminado en 'terminación cero'). (kon')
- Un caballo
Ejemplo:
- печь (singular, femenino, terminado en 'terminación cero'). (piech)
- Una estufa
Además, un grupo de sustantivos que cambian sus terminaciones fuera de las reglas habituales se denominan heteróclitos y se puede considerar que forman una 'cuarta' declinación.
| Declinación | Singular (Singular) | Ejemplos | Plural (Plural) | Ejemplos |
| Primera declinación | -y yo | familia (semYA) - familia, femenino papa (PApa) - papá, masculino | -arena | familias (SYEMyee) - familias, femenino, plural papás (PApy) - papás, masculino, plural |
| Segunda declinación | 'final cero', -о, -е | стoл (stol) - mesa, masculino, 'final cero' ventana (akNOH) - ventana, neutro | -s, -i, -a, -i | mesas (staLYH) - mesas, masculino,plural ventanas (OKnah) - ventanas, neutro, plural |
| Tercera declinación | 'final cero' | noche (noch) - noche, femenino, 'final cero' | -i | noches (NOchi) - noches, femenino, plural |
| Sustantivos heteroclíticos | -YO | tiempo (VRYEmya) - tiempo, neutro | - a | tiempos (vyremeNAH) - tiempos, neutro, plural |
Ejemplos:
- Nuestro una familia le gusta relajarse en el mar. (NAsha syemYA LYUbit atdyHAT' na MOrye)
- A mi familia le gusta ir de vacaciones a la playa.
- Puerta abrió lentamente. (dvyer' MYEDlena atvaREElas')
- La puerta se abrió lentamente.
- Nosotros deambuló por la ciudad durante mucho tiempo. (mi DOLga braDEEli pa GOradoo)
- Deambulamos por la ciudad durante mucho tiempo.
- Nuestro papa - profesores. (NAshi PApy - ooochityeLYA)
- Nuestros papás son maestros.
- Hornear calentado durante mucho tiempo. (pyech yeSHO DOLga tyepLEElas')
- La estufa se mantuvo caliente por un tiempo más.
- que calor noches ¡aquí! (kaKEEye TYOPlyye NOchi zdyes')
- ¡Las noches son tan cálidas aquí!
- Veces ahora asi (vryemeNAH syCHAS tAKEEye)
- Estos son los tiempos ahora.