Escritura de cartas: definición y ejemplos

(Mimi Haddon/Getty Images)

Redacción de cartas es el intercambio de documentos escritos o impresos mensajes .

Comúnmente se establecen distinciones entre cartas personales (enviado entre familiares, amigos o conocidos) y cartas de negocios (intercambios formales con empresas u organizaciones gubernamentales).

Tipos de escritura de cartas

La escritura de cartas se produce en muchas formas y formatos, incluidas notas, cartas y postales. A veces denominado como copia impresa o correo postal , la escritura de cartas a menudo se distingue de las formas de comunicación mediada por computadora (CMC), como Email y enviar mensajes de texto .

en su libro Tuyo para siempre: la gente y sus cartas (2009), Thomas Mallon identifica algunos de los subgéneros de la carta, incluida la tarjeta de Navidad, la carta en cadena, la nota de puré, la carta de pan y mantequilla, la nota de rescate, la carta de mendicidad, la carta de reclamación, la carta de recomendación, la carta no enviada, el día de San Valentín y el despacho de la zona de guerra.

Observaciones

Creo que la prueba de una buena carta es muy sencilla. Si uno parece escuchar a la persona hablando mientras lee la carta, es una buena carta.'
(A.C. Benson, 'Escritura de cartas'. A lo largo de la carretera , 1913)

''El arte de la belleza redacción de cartas ha disminuido' con nuestros supuestos avances, se lamentó [Alvin Harlow], un grito que hemos estado escuchando cada vez más a menudo en los ochenta años desde que apareció su libro. Aquellos de nosotros con una fuerte inclinación hacia el pasado debemos recordar que, para sus primeros escritores, la carta manuscrita o incluso cincelada debió parecer en sí misma una maravilla de la modernidad, y seguramente, incluso en tiempos de la reina Atossa, hubo quienes se quejaron de que la carta escribir, por su naturaleza una actividad 'virtual', estaba recortando todo el tiempo cara a cara que los persas civilizados habían disfrutado anteriormente.'
(Tomás Malón, Tuyo para siempre: la gente y sus cartas . Casa aleatoria, 2009)

correspondencia literaria

'La era de la correspondencia literaria está muriendo, lenta pero seguramente electrocutada por los superconductores de la alta modernidad. Esta caducidad se cerró con certeza hace unos 20 años; y aunque William Trevor y V.S. Naipaul, digamos, aún puede recompensarnos, ya suena tonto reiterar que, no, no veremos, y no querremos ver, los faxes y correos electrónicos seleccionados, los textos y tweets seleccionados de sus sucesores .'
(Martin Amis, 'Las mujeres de Philip Larkin'. El guardián , 23 de octubre de 2010)

Registros históricos

Gran parte de lo que sabemos del mundo proviene de cartas privadas. Nuestro relato principal del Vesubio como testigo presencial se deriva de una carta de Plinio el Joven al historiador romano Tácito. Nuestro conocimiento del mundo romano se ha enriquecido enormemente con el descubrimiento a principios de la década de 1970 de mensajes en tinta sobre roble y abedul descubiertos no lejos del Muro de Adriano en Gran Bretaña. Las cartas de Enrique VIII a Ana Bolena y de Napoleón a Josefina muestran enamoramiento, debilidad e ira, adiciones útiles a los retratos de personajes redondeados. La lista continúa hasta el día de hoy, con correspondencia recopilada recientemente por Paul Cezanne, P.G. Wodehouse y Christopher Isherwood añadiendo matices a vidas influyentes.'
(Simon Garfield, 'El arte perdido de escribir cartas'. El periodico de Wall Street , 16 y 17 de noviembre de 2013)

El futuro de la escritura de cartas

'Toda la comunicación es 'hecha por el hombre', basada en alguna forma de tecnología. No es que algunas formas de comunicación estén libres de tecnología, sino que todos los modos de comunicación se basan en una relación compleja entre las prácticas culturales actuales y los recursos materiales necesarios para apoyar la tecnología. . . .

'Aunque CMC [comunicación mediada por computadora] puede, para aquellos con acceso, reemplazar letras como medio de comunicación personal rápida [la] falta de fijeza material asegura un papel continuado para las cartas. Al dejar una marca física en el proceso de comunicación, las cartas por el momento respaldan una serie de prácticas y convenciones sociales en las que es necesario garantizar la autoría, la autenticidad y la originalidad (por ejemplo, en interacciones legales o comerciales).'
(Simeon J. Yates, 'Comunicación mediada por computadora: ¿El futuro de la letra?' La escritura de cartas como práctica social , ed. por David Barton y Nigel Hall. John Benjamins, 2000)

Correo de la cárcel

'En las cárceles de todo el país, con sus mundos artificiales anteriores a Internet, donde las revistas son una de las pocas conexiones con el exterior y la correspondencia manuscrita es la principal forma de comunicación, el arte del lápiz a papel carta para el editor está prosperando. Los editores de revistas ven tanto que incluso han acuñado un término para estas letras: correo de la cárcel .'
(Jeremy W. Peters, 'La carta manuscrita, un arte casi perdido, prospera en prisión'. Los New York Times , 7 de enero de 2011)

Redacción electrónica de cartas

'Cuando reviso mi bandeja de entrada electrónica de la semana pasada, encuentro fácilmente media docena de mensajes que califican como letras en todos los sentidos tradicionales. Están estructurados coherentemente, escritos con cuidado y diseño. Iluminan, iluminan, enamoran. Incluso siguen el antiguo ritual epistolar de despedirse (no 'tuyo siempre', sino alguna variante venerable: 'tuyo'... 'salud'... 'todo lo mejor'... 'xo'). . . .

'[E]stos mensajes probablemente nunca me habrían llegado si los remitentes se hubieran visto obligados a sacar papel y lápiz. De hecho, es la facilidad misma de la comunicación electrónica lo que hace temblar el alma ludita. . . .

'Incluso en la era de los tuits, los golpes y las explosiones, persiste el impulso de poner orden en nuestros pensamientos y vidas, y a riesgo de sonar como un tecnojingoísta, uno podría argumentar que la tecnología facilita este impulso tanto como lo impide'.​
(Louis Bayard, 'Composiciones personales'. El trimestral de Wilson , invierno de 2010)