Expresiones francesas con 'Comme'

¿Estás empapado? 'Comme' está en modismos franceses como este y más.

Fotos de Livia Masci, joven fotógrafa italiana / Getty Images

la palabra francesa como significa 'como', 'como' o 'desde' y se usa en un gran número de expresiones idiomáticas. Aprende a decir empapado, hasta las rodillas a un saltamontes, más o menos y más con esta lista de expresiones en francés que usan como . Otras culturas han encontrado útiles las expresiones francesas y las han asimilado a sus idiomas. C así, así, por ejemplo, se usa en inglés y en varios otros idiomas para significar regular, justo o simplemente aceptable.

La palabra como, uno de los más comunes y versátiles en francés, puede ser una conjunción, un adverbio o parte de una frase adverbial. Como el conjunciones francesas porque , coche y ya que , como se usa comúnmente para sacar conclusiones o relacionar una causa o explicación con un resultado o conclusión. Por ejemplo, Como leí más rápido, ya terminé significa 'Como leí más rápido, ya terminé'.

Expresiones francesas comunes usando 'Comme'

llegar como un pelo en la sopa
ser completamente irrelevante

cantar como una cacerola
ser un pésimo cantante

como esto
(así; de esa manera; (informal) genial, genial

Regular
regular; justa

como de costumbre
como siempre

como se debe
adecuadamente; respetablemente

Como le guste
como desées

como los otros
común; todos los días

como se dice
como ellos dicen; como se dice

como por azar
casualmente; como por casualidad

como quien diría
(informal) como se podría decir; lo que podrías pensar que es/fue

como que
al efecto de que; lo que demuestra que

como si
como si; como si

(adjetivo) como todo
así (adjetivo); como (adjetivo) como puede ser

como todo el mundo
normalmente; como todos los demás

tres manzanas de alto
hasta la rodilla de un saltamontes

al igual que
justo / justo como

habla francés como una vaca española
hablar francés muy mal

empapado como una sopa
estar empapado