La franqueza en el habla y la escritura
Glosario de términos gramaticales y retóricos
(Dorling Kindersley/Getty Images)
En discurso y escritura , franqueza es la cualidad de ser directo y conciso : establecer un punto principal temprano y claramente sin adornos o digresiones . La franqueza contrasta con circunloquio , verbosidad , y indirecta .
Hay diferentes grados de franqueza, que están determinados en parte por las convenciones sociales y culturales. Con el fin de comunicar efectivamente con un particular audiencia , un orador o escritor necesita mantener un equilibrio entre la franqueza y cortesía .
Ejemplos y observaciones
- 'El mundo entero te dirá, si quieres preguntar, que tus palabras deben ser simples y directo . A todo el mundo le gusta el de los demás. prosa sencillo . Incluso se ha dicho que debemos escribir como hablamos. Eso es absurdo. ... La mayoría de los discursos no son sencillos ni directos, sino vagos, torpes, confusos y prolijos. ... Lo que significa el consejo de escribir mientras hablamos es escribir como podríamos hablar si hablamos extremadamente bien. Esto significa que la buena escritura no debe sonar sofocante, pomposa, pomposa, totalmente diferente a nosotros, sino más bien, bueno, 'simple y directa'.
'Ahora, las palabras simples en el idioma tienden a ser las cortas que asumimos que todos los hablantes conocen; y si son familiares, es probable que sean directos. Digo 'tiende a ser' y 'probable' porque hay excepciones. ...
'Prefiere la palabra corta a la larga; lo concreto a lo abstracto; y lo familiar a lo desconocido. Pero:
'Modifique estas pautas a la luz de la ocasión, la situación completa, que incluye la audiencia probable de sus palabras.'
(Jacques Barzún, Simple y directo: una retórica para escritores , 4ª ed. Harper perenne, 2001)
'Valor del público académico franqueza e intensidad. No quieren luchar demasiado frases prolijas y oraciones desordenadas. ... Examine su reclutar . Centrarse específicamente en los siguientes temas:
1. Elimina lo obvio: Considere declaraciones o pasajes que discutir para o detalle lo que usted y sus compañeros ya asumen. ...
2. Intensificar lo menos obvio: piensa en tu ensayo como una declaración de nuevas ideas. ¿Cuál es la idea más rara o fresca? Incluso si es una descripción del problema o una forma ligeramente diferente de resolverlo, desarróllelo más. Atrae más la atención. (John Mauk y John Metz, La composición de la vida cotidiana: una guía para escribir , 5ª ed. Cengaje, 2015)
'Las declaraciones pueden ser fuertes y directo o pueden ser más suaves y menos directos. Por ejemplo, considere el rango de oraciones que podrían usarse para indicarle a una persona que saque la basura:
¡Sacar la basura!
¿Puedes sacar la basura?
¿Te importaría sacar la basura?
Saquemos la basura.
Seguro que la basura se está acumulando.
El día de la basura es mañana. 'Cada una de estas oraciones puede usarse para lograr el objetivo de hacer que la persona saque la basura. Sin embargo, las oraciones muestran diversos grados de franqueza, que van desde el comando directo en la parte superior de la lista hasta la declaración indirecta sobre la razón por la cual se debe realizar la actividad en la parte inferior de la lista. Las oraciones también difieren en términos de relación cortesía y adecuación situacional. ...
'En cuestiones de franqueza vs. indirecta, género las diferencias pueden desempeñar un papel más importante que factores como la etnia, la clase social o la región, aunque todos estos factores tienden a entrecruzarse, a menudo de manera bastante compleja, en la determinación del grado 'apropiado' de direccionalidad o indirecta para cualquier situación dada. acto de habla .'
(Walt Wolfram y Natalie Schilling-Estes, Inglés americano: dialectos y variaciones . Wiley-Blackwell, 2006)
'Mientras que algunos de nosotros pensaremos que sin las habilidades de una 'buena' escritura, un estudiante no puede estar realmente empoderado, debemos ser igualmente conscientes de que las cualidades de la 'buena' escritura tal como se defienden en los libros de texto y retórica libros— franqueza , asertividad y persuasión , precisión y vigor— chocan con lo que las convenciones sociales dictan que debe ser la feminidad adecuada. Incluso si una mujer logra ser una 'buena' escritora, tendrá que lidiar con ser considerada demasiado masculina porque no habla 'como una dama' o, paradójicamente, demasiado femenina e histérica porque, después de todo, es una mujer. mujer. La creencia de que las cualidades que hacen una buena escritura son de alguna manera 'neutrales' oculta el hecho de que su significado y evaluación cambian dependiendo de si el escritor es hombre o mujer.
(Elisabeth Daumer y Sandra Runzo, 'Transformando el Aula de Composición'. Enseñanza de la escritura: pedagogía, género y equidad , ed. por Cynthia L. Caywood y Gillian R. Overing. Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, 1987)
'El estilo estadounidense de franqueza y la contundencia sería percibida como grosera o injusta en, por ejemplo, Japón, China, Malasia o Corea. Una carta difícil de vender a un lector asiático sería un signo de arrogancia, y la arrogancia sugiere desigualdad para el lector.
(Philip C. Kolin, Escritura exitosa en el trabajo . Cengage, 2009)
Pronunciación: de-REK-ness