Minuit Chrétien Cuento de Navidad francés para O Holy Night
JillKyle / GettyImages
'Minuit Chrétien' es el cuento de Navidad francés equivalente a O Holy Night. Es un villancico tradicional de Navidad. Aquí están las letras y la traducción.
Las letras y las traducciones son bastante diferentes. Encontrarás una versión aquí en YouTube cantada por Pavorotti.
Letra del cuento de Navidad 'Minuit Chrétien' - O Holy Night
La medianoche, cristianos, es la hora solemne,
Donde el Hombre-Dios descendió hasta nosotros
Para borrar la mancha original
Medianoche, cristianos, es la hora solemne,
Cuando Dios-hombre descendió a nosotros
Para borrar la mancha del pecado original
Y de Su Padre para detener la ira.
El mundo entero tiembla de esperanza
En esta noche que le da un Salvador.
Y para poner fin a la ira de Su Padre.
El mundo entero se estremece de esperanza
En esta noche que le da un Salvador.
Pueblo de rodillas, espera tu liberación.
Navidad, Navidad, aquí está el Redentor,
¡Navidad, Navidad, aquí está el Redentor!
La gente se arrodilla, espera tu liberación.
Navidad, Navidad, aquí está el Redentor,
¡Navidad, Navidad, aquí está el Redentor!
El Redentor rompió todas las cadenas:
La tierra es libre, y el cielo está abierto.
Ve a un hermano donde solo había un esclavo,
El Redentor ha vencido todos los obstáculos:
La Tierra es libre, y el Cielo está abierto.
Ve a un hermano donde solo había un esclavo,
El amor une a los encadenados en hierro.
Quién le dirá nuestra gratitud,
Es para todos nosotros que Él nace,
Que Él sufra y muera.
El amor une a los que el hierro había encadenado.
¿Quién le hablará de nuestra gratitud,
Es para todos nosotros que Él nace,
Que Él sufre y muere.
¡La gente se pone de pie! Canta tu liberación,
Navidad, Navidad, cantemos al Redentor,
¡Navidad, Navidad, cantemos al Redentor!
¡La gente se pone de pie! Canta de tu liberación,
Navidad, Navidad, canta al Redentor,
¡Navidad, Navidad, cantad al Redentor!
Si te ha gustado este artículo, también te puede gustar mi grabación enunciada de las oraciones masivas católicas en francés .
He escrito muchos artículos e historias sobre la Navidad en Francia:
- Navidad en Francia Diálogo - Francés Inglés Bilingüe Easy Story
- ¿Quién es San Nicolás? Fácil diálogo en francés
- Conoce al Papá Noel francés - Historia fácil bilingüe francés inglés
- 8 ideas de regalos para tus amigos francófilos
- Petit Papa Noël - La canción navideña francesa más famosa (¡con un enlace a un video de mi hija cantándola!)
¡Feliz celebración de Año Nuevo! Felices vacaciones.