Objetos directos franceses y pronombres de objeto directo

'Complemento de objeto directo'

RobeDeRo / Getty Images

Los objetos directos son las personas o cosas de una oración que reciben la acción del verbo. Para encontrar el objeto directo en una oración, haga la pregunta '¿Quién?' ¿o que?'

• Veo a Pedro. –> Veo a Pedro. (¿A quién veo? – Pierre)
• Como pan. –> Estoy comiendo el pan. (¿Qué estoy comiendo? – pan)

Los pronombres de objeto directo son las palabras que reemplazan el objeto directo para evitar la repetición. Si no fuera por los pronombres de objeto directo, estaríamos diciendo cosas como 'Marie estuvo en el banco hoy'. Cuando vi a Marie, sonreí. En su lugar, solemos decir 'Marie estuvo en el banco hoy'. Cuando vi su, Sonreí.' El uso de pronombres de objeto directo hace que las oraciones suenen más naturales.

Los pronombres de objeto directo

Los pronombres de objeto directo en francés son:

• yo / m' -> yo
• La t' –> tú
• La la -> él, eso
• La la -> ella, eso
• Nosotros -> nosotros
• Vosotras -> tu
• los –> ellos

Yo y la cambiar a metro' y t' , respectivamente, delante de una vocal o mudo 'H '. los y la ambos cambian a yo .

Me gustaobjeto indirectopronombres, los pronombres de objeto directo en francés se colocan delante del verbo.

• Es la muchos . -> estoy comiendo eso .
• los la puedes –> El ve su .
• Es t' amor. -> me encanta tú .
• Tu metro' amor. -> Te amo yo .

Reglas generales

Cuatro construcciones principales utilizan el pronombre de objeto neutro francés.

1. Para reemplazar o referirse a una idea contenida en un adjetivo, sustantivo o cláusula

Este es el caso de los siguientes ejemplos:

• Si eres feliz, yo también lo soy. –> Si estás satisfecho, yo también lo estoy.
• eres americano? Si, lo soy. –> ¿Eres estadounidense? Sí, lo soy.
• ¡Él es un espía! No, no es. -> ¡Es un espía! No, no lo es.
• El te ama. Espero que lo entiendas. –> Él te ama. Espero que lo entiendas.
• Me vengaré. ¡Lo juro! -> ​Me vengaré. ¡Lo juro!

2. En la Cláusula Segunda de una Comparación

Este es el caso después de las palabras también , otro , otro , como , más , menos , mejor . Tenga en cuenta que el es que aparece en la segunda cláusula de muchos de estos ejemplos también es opcional.

• Es más grande de lo que pensaba. –> Es más alto de lo que pensaba.
• Vale menos de lo que crees. –> Eso vale menos de lo que crees.
• Ella es diferente de lo que esperaba . –> Ella es diferente de lo que esperaba.
• No es tan tonto como crees. -> El no es como estúpido como la gente piensa.
• No es agradable hablar de los demás como lo haces tú. –> No es agradable hablar de los demás como lo haces tú.

3. Con expresiones negativas de opinión y deseo: 'No pensar', 'No querer', 'No creer'

• ¿vendrá? Yo no lo pienso. –> ¿Va a venir? No me parece.
• ¡Vamos, ven con nosotros! No es no lo quiero –> ¡Vamos, ven con nosotros! no quiero

4. Con los verbos 'creer', 'debería', 'decir', 'debe', 'atreverse', 'pensar', 'puede', 'saber', 'quiere'

• Como dices, esto No es justo . –> Como dices, no es justo.
• Ven cuando puedas. -> Ven cuando puedas.
• Él podría ayudar si quisiera. -> Podría ayudar si quisiera.

Consejos y notas

Cuando un objeto directo precede a un verbo conjugado entiempo compuestotales como el pasado compuesto , el participio pasado tiene que aceptar con el objeto directo.

Si tiene problemas para decidir entre objetos directos e indirectos, la regla general es que si la persona o cosa está precedida por un preposición , esa persona es un objeto indirecto. Si no va precedido de una preposición, es un objeto directo .