Cómo usar la expresión francesa 'Ce N'est Pas Grave'

Imágenes de Chris Black/Getty

La expresión francesa no es no tumba (pronunciado ' s (yo) no pa tumba ') es una frase que se usa en una conversación informal, traducida literalmente como 'no es grave', la expresión se entiende comúnmente como 'no te preocupes por eso', 'no importa' o 'no hay problema'.

Uso y ejemplos

No es grave es una forma de ignorar algo que se acaba de decir o hacer, y los franceses la usan todo el tiempo, en todo tipo de situaciones, como responder a disculpas, aclarar malentendidos o hacer saber a los demás que están ilesos después, por ejemplo, caerse de una bicicleta. Informalmente, a menudo se abrevia como no es grave . Por ejemplo:

Mi coche está averiado. > Mi carro se rompió.
No importa, podemos tomar el mío. > No importa, podemos tomar el mío.
Lo siento, me olvidé de comprarlo. > Lo siento, me olvidé de comprarlo.
No es grave. > No problem.