¿Qué es una cláusula yusiva?

Andrew Rich/imágenes falsas

Un yusivo es un tipo de cláusula (o una forma de verbo ) que expresa una orden o mandato.

En Semántica (1977), John Lyons señala que el término ' oración imperativa ' a menudo es 'empleado por otros escritores en el sentido más amplio que le hemos dado aquí a 'oración yusiva'; y esto puede llevar a la confusión'.

Etimología: del latín, 'comando'

Ejemplo

Los yusivos incluyen no solo los imperativos, en su definición estricta, sino también las cláusulas no imperativas relacionadas, incluidas algunas en modo subjuntivo :

Ser sensible.
Tu callate.
Todos escuchen.
Vamos a olvidarlo.
Que el cielo nos ayude.
Es importante que mantenga esto en secreto.

El término yusivo Sin embargo, se utiliza hasta cierto punto como sintáctico etiqueta, y en este uso no incluiría comandos expresados ​​como declaratives , p.ej.

Harás lo que te digo.

En las gramáticas populares, donde no se usa el término, tales estructuras se tratarían bajo una etiqueta de imperativo expandido y bajo subjuntivos.' (Sylvia Chalker y Edmund Weiner, Diccionario Oxford de gramática inglesa . Prensa de la Universidad de Oxford, 1994)

Comentario

• 'Yusivo: Un término que a veces se usa en el análisis gramatical de los verbos, para referirse a un tipo de modo a menudo equiparado con un imperativo ( ¡abandonar! ), pero en algunos idiomas es necesario distinguirlo. Por ejemplo, en amárico, se usa un paradigma yusivo para deseos ('Que Dios te dé fuerzas'), saludos y otros contextos, y esto es formalmente distinto del imperativo. (David Cristal, Diccionario de lingüística y fonética , 4ª ed. Blackwell, 1997)
• Los imperativos constituyen una subclase de una clase algo mayor de yusivo cláusulas. . . . Los yusivos no imperativos incluyen cláusulas principales me gusta Que el diablo tome el último, Dios salve a la reina, Así sea, y oraciones subordinadas me gusta [ Es esencial ] que la acompañe , [ Yo insisto ] que no se les diga . La construcción ejemplificada aquí es productiva solo en oraciones subordinadas: las oraciones principales están virtualmente restringidas a expresiones fijas o fórmulas. Al igual que los imperativos, tienen un forma básica como primer verbo... Una serie de otras construcciones de cláusulas principales relativamente menores podrían incluirse en la categoría yusiva: ¡Que te perdonen!, si eso es lo que pretende el primer ministro, que lo diga , y así.' (Rodney Huddleston, Gramática inglesa: un resumen . Prensa de la Universidad de Cambridge, 1988)
• '[Juan] Lyons [ Semántica , 1977: 747] sostiene que el imperativo sólo puede ser, estrictamente, segunda persona , y nunca tercera persona (o primera persona ). Sin embargo, esto puede no ser más que una cuestión terminológica, ya que los 'imperativos' de primera y tercera persona a menudo se denominan simplemente ' yusivos .' Bybee (1985: 171) sugiere que donde hay un conjunto completo de formas de persona-número, el término ' optativo ', pero esto no es del todo adecuado en vista del hecho de que el término se usa tradicionalmente para el modo 'optativo' en griego clásico (8.2.2)... El término 'Jussive' (más Imperativo) se prefiere aquí .' (F. R. Palmer, Estado de ánimo y modalidad , 2ª ed. Prensa de la Universidad de Cambridge, 2001)