Resistente y Abundante

Palabras comúnmente confundidas

Las palabras resistente y abundante están cerca-homófonos: suenan similares pero tienen significados diferentes.

Definiciones

El adjetivo resistente (relacionado con difícil ) significa audaz, valiente y capaz de sobrevivir en condiciones difíciles.

El adjetivo abundante (relacionado con corazón ) significa mostrar afecto cálido y sincero o proporcionar alimento abundante.

Ejemplos

• La rosa en miniatura puede parecer delicada, pero es excepcionalmente resistente flor.
• Nos instalaríamos en la dura y fresca extensión de playa llana entre el mar azul helado, que invitaba sólo a los fanáticos. resistente en más de un chapuzón, y la arena blanca suelta más allá de la marca de la marea alta, que te quemaba los pies si no caminabas rápido.
  (John Updike, Autoconciencia . Alfred A. Knopf, 1989)
'Abundantela risa es una buena manera de hacer jogging internamente sin tener que salir al aire libre. Mejora la respiración. Es un encendedor de grandes expectativas.'
(Primos normandos)
• Sus palabras pueden haber sonado frías y clínicas, pero no era una persona fría. Sue Lowell era una mujer alta y gruesa con el pelo negro muy corto y una predilección por los pendientes colgantes brillantes. Ella tenía un cálido, abundante disposición y poseía un admirable grado de paciencia.
  (Carol Miller, Asesinato y Moonshine . Minotauro, 2013)

Alerta de idioma

La expresion sano y salvo significa saludable y fuerte, a menudo usado en referencia a una persona mayor.
- 'Alex Corcoran, el presidente, en realidad es solo el jefe de ventas, un gran sano y salvo compañero cuya mente está permanentemente atascada en el golf. De hecho, está jugando en un torneo en el Southworth Country Club esta tarde.
(Gregory McDonald, Fletch y la viuda Bradley , 1981)
- 'Durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas armadas atrajeron a la juventud de la ciudad, en blanco y negro, y las plantas de guerra del norte atrajeron al resto sano y salvo .'
(Maya Ángelou, Reúnanse en Mi Nombre, 1974)
'Este expresión redundante , ya que ambos casa y abundante aquí significa 'saludable', probablemente sobrevive debido a su agradable aliteración .'-- Diccionario de modismos de la herencia americana , 2002

Práctica

(a) El primer día de clases, el instructor saludó a los estudiantes con una _____ de bienvenida a la universidad.
(b) La senadora ha demostrado ser una política _____, que ha sobrevivido oscilando entre partidos políticos.

Respuestas a los ejercicios de práctica: Resistente y Abundante

(a) El primer día de clases, el instructor saludó a los estudiantes con una abundante bienvenido a la universidad.
(b) La senadora ha demostrado ser una resistente político, uno que ha sobrevivido oscilando entre los partidos políticos.