Saludos en español

Imágenes de Erik Isakson/Getty

¿Cómo estás? ¿Cómo estás?

Con esa simple línea, que se pronuncia 'KOH-moh ess-TAHSS', puedes saludar a casi cualquier hispanohablante que hayas conocido antes. Agregue a eso estas frases a continuación, y estará bien posicionado para dar una buena primera impresión donde quiera que vaya en España o en la mayor parte de América Latina.

Saludos en Español y Frases Similares

Las frases de uso común pueden variar según la ubicación y, a veces, según la edad o el estatus social. Pero, salvo que se indique lo contrario, los que se enumeran a continuación se pueden utilizar de forma adecuada en casi cualquier situación. Las pronunciaciones dadas son aproximadas; en todas las pronunciaciones a continuación, la 'th' se pronuncia como en 'this' y la 'oo' se pronuncia como en 'boom'.

Hola — Hola, hola — OH-lah — Este saludo es adecuado tanto en contextos formales como informales. Hola, aló, jaló, bueno, diga — Hola (por teléfono) — OH-lah, ah-LOH, hah-LOH, BUEH-no, DEE-gah — La elección del saludo telefónico varía de un lugar a otro. Hola se entendería en cualquier lugar pero no es habitual en muchos lugares. Adiós — Adiós — ah-THYOHSS — Una alternativa informal en muchas áreas es Chau (pronunciado 'chow', a veces escrito Hola , del italiano). ¿Cómo estás? ¿Cómo está? - ¿Cómo estás? — KOH-moh es-TAHSS, KOH-moh es-TAH —La primera forma (que es informal ) normalmente se usaría con alguien que conoce por su nombre de pila o cuando habla con un niño. La segunda forma generalmente se usaría en otras situaciones. El uso puede depender bastante de dónde se encuentre; en algunas áreas, la forma informal ( estás ) sería de esperar cuando, en las mismas circunstancias, la forma formal se utilizaría en otros ámbitos. Si es extranjero, es probable que nadie lo critique por usar el formulario incorrecto, aunque es posible que lo corrijan cortésmente. Muy bien, gracias — Muy bien, gracias — mwee-vyenn GRAHSS-yahss. Buenos días — Buenos días, buenos días — BWEH-nohss DEE-ahss — En algunas áreas, una forma abreviada, buen día , se utiliza. Buenas tardes — Buenas tardes, buenas noches — BWEH-nahss TAR-dess — En la mayoría de las áreas, buenas tardes se debe usar temprano en la noche en preferencia a buenas noches . Buenas noches — Buenas noches — BWEH-nahss NOH-ajedrez — A diferencia de la traducción al inglés, buenas noches Se puede utilizar como saludo y como despedida. ¿Cómo te va? ¿Cómo le va? ¿Qué tal? ¿Qué hay? - ¿Cómo te va? — KOH-moh teh-VAH, KOH-moh leh-VAH, kay-TALL, kay-AYE — También hay una variedad de alternativas coloquiales, aunque muchas de ellas dependen de la zona. El primero dado es informal, usado como con ' ¿Cómo estás? ' arriba. ¿Qué pasa? - Qué sucediendo ? — kay PAHSS-ah. ¿Qué hubo? ¿Qué onda? - ¿Cómo va? ¿Qué esta pasando? — kay OO-boh, kay OHN-dah — Estas frases son las más comunes en México. ¿Cómo te llamas? ¿Cómo se llama usted? - ¿Cuál es tu nombre? — KOH-moh teh YAHM-mahss, KOH-moh seh YAHM-mah oo-STETH — Una traducción literal sería '¿Cómo te llamas?' o, algo menos literalmente, '¿Cómo te llamas?' La primera forma normalmente se usaría con un niño, o posiblemente con alguien de igual estatus social en una ocasión informal. Si no está seguro de qué forma usar, la segunda es más segura. También vea la explicación con la entrada para ' ¿Cómo estás? ' arriba. Me llamo (nombre). — Mi nombre es (nombre). — meh YAHM-moh (NOHM-breh) — Una traducción literal sería 'Yo llamarme a mi mismo (nombre)' o, algo menos literalmente, 'Me llamo (nombre)'. También puedes traducir literalmente el inglés: Mi nombre es (nombre). Mucho gusto. Encantado. - Es un placer conocerte. — MOO-choh GOO-stoh, en-kahn-TAH-thoh. Cualquiera de estos podría decirse cuando alguien se presenta a sí mismo a usted . Si eres mujer, deberías decir encantada (en-kahn-TAH-thah) en lugar de encantado . Bienvenido, bienvenida, bienvenidos, bienvenidas — Bienvenido — byem-beh-NEE-thoh, byem-beh-NEE-thah, byem-beh-NEE-thohss, byem-beh-NEE-thahss — Tenga en cuenta la diferencia en número y género. Bienvenido se usaría con un hombre, bienvenida con una mujer, bienvenidas con un grupo de todas las mujeres, y bienvenidos con machos o un grupo mixto.