The Cholula Massacre

Cortés le envía un mensaje a Moctezuma

La Masacre de Cholula. Del Lienzo de Tlaxcala

La masacre de Cholula fue una de las acciones más despiadadas del conquistador Hernán Cortés en su intento de conquistar México.

En octubre de 1519, los conquistadores españoles dirigidos por Hernan Cortes reunió a los nobles de la ciudad azteca de Cholula en uno de los patios de la ciudad, donde Cortés los acusó de traición. Momentos después, Cortés ordenó a sus hombres que atacaran a la multitud, en su mayoría desarmada. Fuera del pueblo, los aliados tlaxcaltecas de Cortés también atacaron, ya que los cholultecas eran sus enemigos tradicionales. En cuestión de horas, miles de habitantes de Cholula, incluida la mayor parte de la nobleza local, estaban muertos en las calles. La masacre de Cholula envió una poderosa declaración al resto de México, especialmente al poderoso estado azteca y su indeciso líder, Moctezuma II.

la ciudad de cholula

En 1519, Cholula era una de las ciudades más importantes del Imperio Azteca. Ubicada no lejos de la capital azteca de Tenochtitlan, estaba claramente dentro de la esfera de influencia azteca. Cholula era el hogar de unas 100.000 personas y era conocida por su bullicioso mercado y por producir excelentes productos comerciales, incluida la cerámica. Era más conocido como centro religioso, ya que albergaba el magnífico Templo de Tlaloc. El templo fue la pirámide más grande jamás construida por los pueblos antiguos. Cholula también incluía el centro del Culto de Quetzalcóatl , el lugar central de culto de esta deidad. Este dios había existido de alguna forma. desde la antigua civilización olmeca , y la adoración de Quetzalcóatl había alcanzado su punto máximo durante el poderoso civilización tolteca y dominó el centro de México desde aproximadamente 900-1150.

Los Españoles y Tlaxcala

Los conquistadores españoles, bajo el mando del despiadado líder Hernán Cortés, habían desembarcado cerca de la actual Veracruz en abril de 1519. Procedieron a avanzar hacia el interior, haciendo alianzas o atacando a las tribus indígenas locales según les pareció. A medida que los brutales aventureros avanzaban tierra adentro, el emperador azteca Moctezuma II trató de amenazarlos o sobornarlos, pero cualquier obsequio de oro solo aumentaba la insaciable sed de riqueza de los españoles.

En septiembre de 1519 llegaron los españoles al estado libre de Tlaxcala. Los tlaxcaltecas habían resistido al imperio azteca durante décadas y eran uno de los pocos lugares en el centro de México que no estaban bajo el dominio azteca. Los tlaxcaltecas atacaron a los españoles pero fueron derrotados repetidamente. Luego dieron la bienvenida a los españoles, estableciendo una alianza que esperaban derrocaría a sus odiados adversarios, los mexicas (aztecas).

El Camino a Cholula

Los españoles descansaron en Tlaxcala con sus nuevos aliados y Cortés reflexionó sobre su próximo movimiento. El camino más directo a Tenochtitlan pasaba por Cholula y los emisarios enviados por Moctezuma instaron a los españoles a pasar por allí. Sin embargo, los nuevos aliados tlaxcaltecas de Cortés advirtieron repetidamente al líder español que los cholultecas eran traicioneros y que Moctezuma les tendería una emboscada en algún lugar cerca de la ciudad. Mientras aún estaba en Tlaxcala, Cortés intercambió mensajes con los líderes de Cholula, quienes al principio enviaron algunos negociadores de bajo nivel que fueron rechazados por Cortés. Más tarde enviaron algunos nobles más importantes para consultar con el conquistador. Después de consultar con los cholultecas y sus capitanes, Cortés decidió pasar por Cholula.

Reception in Cholula

Los españoles salieron de Tlaxcala el 12 de octubre y llegaron a Cholula dos días después. Los intrusos quedaron asombrados por la magnífica ciudad, con sus imponentes templos, sus calles bien diseñadas y su bullicioso mercado. Los españoles recibieron una tibia recepción. Se les permitió entrar a la ciudad (aunque su escolta de feroces guerreros tlaxcaltecas se vio obligada a permanecer fuera), pero después de los primeros dos o tres días, los lugareños dejaron de llevarles comida. Mientras tanto, los líderes de la ciudad se mostraron reacios a reunirse con Cortés. Al poco tiempo, Cortés comenzó a escuchar rumores de traición. Aunque a los tlaxcaltecas no se les permitió la entrada a la ciudad, estuvo acompañado por algunos totonacas de la costa, a quienes se les permitió deambular libremente. Le hablaron de los preparativos que habían hecho para la guerra en Cholula: pozos cavados en las calles y camuflados, mujeres y niños huyendo de la zona, y más. Además, dos nobles menores locales informaron a Cortés de un complot para tender una emboscada a los españoles una vez que abandonaran la ciudad.

Malinche's Report

El informe más condenatorio de la traición llegó a través de la intérprete y esclava de Cortés. Malinche . La Malinche había entablado amistad con una mujer local, la esposa de un soldado cholulteca de alto rango. Una noche, la mujer fue a ver a la Malinche y le dijo que debía huir de inmediato por el inminente ataque. La mujer sugirió que la Malinche podría casarse con su hijo después de que los españoles se fueran. Malinche accedió a acompañarla para ganar tiempo, pero luego entregó a la anciana a Cortés. Después de interrogarla, Cortés tuvo la certeza de un complot contra él.

Discurso de Cortés

En la mañana en que se suponía que los españoles partirían (la fecha es incierta, pero fue a fines de octubre de 1519), Cortés convocó a los líderes locales al patio frente al Templo de Quetzalcóatl, con el pretexto de que deseaba despedirse. ellos antes de irse. Con el liderazgo de Cholula reunido, Cortés comenzó a hablar, sus palabras traducidas por la Malinche. Bernal Díaz del Castillo, uno de los soldados de a pie de Cortés, estaba entre la multitud y recordó el discurso muchos años después:

'Él (Cortés) dijo: 'Cuán ansiosos están estos traidores de vernos entre los barrancos para atiborrarse de nuestra carne. Pero nuestro señor lo impedirá. '... Cortés entonces preguntó a los caciques por qué se habían hecho traidores y decidieron la noche anterior que nos matarían, viendo que no les habíamos hecho daño sino que solo les habíamos advertido contra ... maldad y el sacrificio humano, y la adoración de ídolos... Su hostilidad era evidente, y también su traición, que no podían ocultar... Era muy consciente, dijo, de que tenían muchas compañías de guerreros al acecho. para nosotros en unos barrancos cercanos listos para llevar a cabo el ataque a traición que habían planeado...' (Diaz del Castillo, 198-199)

The Cholula Massacre

Según Díaz, los nobles reunidos no negaron las acusaciones, pero afirmaron que simplemente estaban siguiendo los deseos del emperador Moctezuma. Cortés respondió que las leyes del rey de España decretaban que la traición no debía quedar impune. Con eso, se disparó un tiro de mosquete: esta era la señal que esperaban los españoles. los conquistadores fuertemente armados y blindados atacó a la multitud reunida, en su mayoría nobles, sacerdotes y otros líderes de la ciudad desarmados, disparando arcabuces y ballestas y atacando con espadas de acero. La población sorprendida de Cholula se pisoteó unos a otros en sus vanos esfuerzos por escapar. Mientras tanto, los tlaxcaltecas, enemigos tradicionales de Cholula, se precipitaron a la ciudad desde su campamento en las afueras del pueblo para atacar y saquear. En un par de horas, miles de cholultecas yacían muertos en las calles.

Consecuencias de la Masacre de Cholula

Aún indignado, Cortés permitió que sus salvajes aliados tlaxcaltecas saquearan la ciudad y llevaran a las víctimas de regreso a Tlaxcala como esclavos y sacrificios. La ciudad estaba en ruinas y el templo ardió durante dos días. Después de unos días, algunos nobles cholultecas sobrevivientes regresaron y Cortés los obligó a decirle a la gente que era seguro regresar. Cortés tenía dos mensajeros de Moctezuma con él, y fueron testigos de la masacre. Los envió de regreso a Moctezuma con el mensaje de que los señores de Cholula habían implicado a Moctezuma en el ataque y que marcharía sobre Tenochtitlan como conquistador. Los mensajeros pronto regresaron con noticias de Moctezuma negando cualquier participación en el ataque, que culpó únicamente a los cholultecas y algunos líderes aztecas locales.

Cholula misma fue saqueada, proporcionando una cantidad significativa de oro para los codiciosos españoles. También encontraron unas sólidas jaulas de madera con prisioneros en su interior que estaban siendo engordados para el sacrificio: Cortés ordenó que los liberaran. Los líderes cholultecas que le habían informado a Cortés sobre el complot fueron recompensados.

La Masacre de Cholula envió un mensaje claro al centro de México: no se podía jugar con los españoles. También demostró a los estados vasallos aztecas, de los cuales muchos no estaban contentos con el arreglo, que los aztecas no necesariamente podían protegerlos. Cortés eligió personalmente a los sucesores para gobernar Cholula mientras estuvo allí, asegurando así que su línea de suministro al puerto de Veracruz, que ahora atravesaba Cholula y Tlaxcala, no peligrara.

Cuando Cortés finalmente salió de Cholula en noviembre de 1519, llegó a Tenochtitlan sin ser emboscado. Esto plantea la cuestión de si hubo o no un plan traicionero en primer lugar. Algunos historiadores cuestionan si Malinche, quien tradujo todo lo que dijeron los cholultecas y quien convenientemente proporcionó la evidencia más condenatoria de un complot, lo orquestó ella misma. Las fuentes históricas parecen estar de acuerdo, sin embargo, en que había abundante evidencia para apoyar la probabilidad de un complot.

Referencias

Castle , Bernal Díaz del , Cohen JM , and Radice B .

La conquista de la Nueva España . Londres: Clays Ltd./Penguin; 1963.

Levi, amigo. Conquistador: Hernán Cortés, el rey Moctezuma y la última batalla de los aztecas. Nueva York: Bantam, 2008.

Tomás, Hugo. El Real Descubrimiento de América: México 8 de noviembre de 1519 . Nueva York: Touchstone, 1993.