Verbos modales alemanes: conjugación de 'Duerfen', 'Koennen' y 'Moegen'

Tiempos verbales y ejemplos de oraciones

Hauke ​​Dressler / LOOK-foto / Getty Images

Conjugando el alemán verbos modales es una parte importante del aprendizaje del idioma. Las siguientes tablas muestran cómo conjugar tres verbos modales, permitido , ser capaz , y gustar , incluidos ejemplos de cómo se usan en oraciones y expresiones modales de muestra. en realidad hay seis verbos modales en alemán:

• mayo> puede, estar permitido
• Ser capaz > puede, ser capaz
• Gustar > me gusta
• Tengo que > debe, tiene que
• Deber > debería, debería
• Desear > quiero

Los modales derivan su nombre del hecho de que siempre modifican a otro verbo. Además, siempre se usan junto con la forma infinitiva de otro verbo, como en, Tengo que ir a Frankfurt mañana. ( tengo que + manejar ), que se traduce como 'tengo que ir a Frankfurt mañana'.

Conjugando los Modales

Los verbos modales de la tabla se presentan en todos sus tiempos. Para todos los modales con diéresis, el pasado simple ( pretérito imperfecto ) no tiene diéresis, pero la forma de subjuntivo siempre tiene este signo diacrítico.

Durfen - ser permitido/permitido, mayo

PRESENTE (Presente)	PASADO (Pretérito/Pasado)	PERFECTO (Pres. Perfecto)
puedo puedo (estoy permitido)	me permitieron se me permitió	se me permitió * se me permitió
puedes puedes	te permitieron te permitieron	te permitieron * te permitieron
él / ella puede él / ella puede	él/ella fue permitido él/ella fue permitido	él/ella fue permitido * él/ella fue permitido
nosotros/ustedes/ellos pueden nosotros/ustedes/ellos pueden	nosotros/ustedes/ellos eran permitidos nosotros/ustedes/ellos eran permitidos	nosotros/ustedes/ellos eran permitidos * nosotros/ustedes/ellos eran permitidos
tienes permiso para usted (pl.) puede	te permitieron usted (pl.) se le permitió	te permitieron * usted (pl.) se le permitió

* En el presente perfecto o pasado perfecto con otro verbo, se usa la construcción de doble infinitivo, como en los siguientes ejemplos:

te permitieron hablar = a ti (pl.) se te permitió hablar
me permitieron hablar = se me había permitido hablar

Ejemplos de oraciones modales para Dürfen

Presente: ¿Puedo fumar? ¿Puedo fumar?
Pasado/Pretérito: No se le permitió. No se le permitió hacer eso.
Presión. Perfecto: No se le permitió aparcar allí. No se le permitió estacionar allí.
Pasado perfecto/Plusquamperfekt: Se nos permitió hacer eso en ese entonces. Nos habían permitido hacer eso en ese entonces.
Futuro/Futuro: Se nos permitirá hacer eso. Se nos permitirá hacer eso.
Subjuntivo: Si pudiera... Si me permitieran...

Ejemplos de expresiones idiomáticas para Dürfen

¿Qué puede ser? ¿Puedo ayudarlo? (empleado de la tienda)
Si puedo preguntar Con su permiso.

ser capaz, puede

PRESENTE (Presente)	PASADO (Pretérito/Pasado)	PERFECTO (Pres. Perfecto)
puedo puedo, soy capaz	yo podría yo podría	fui capaz de * yo podría
puedes puedes	tú podrías tú podrías	tú podrías * tú podrías
él / ella puede él / ella puede	él/ella podría él/ella podría	él/ella podría * él/ella podría
nosotros/ustedes/ellos pueden nosotros/ustedes/ellos pueden	nosotros/ustedes/ellos podrían nosotros/ustedes/ellos podrían	nosotros/ustedes/ellos podrían * nosotros/ustedes/ellos podrían
puedes usted (pl.) puede	tú podrías usted (pl.) podría	tú podrías * usted (pl.) podría

* En el presente perfecto o pasado perfecto con otro verbo, se usa la construcción de doble infinitivo, como en los siguientes ejemplos:

Podríamos nadar. = Pudimos nadar.
podría nadar = Yo había podido nadar.

Ejemplos de oraciones modales para habilidad

Presente: Él conduce bien. Puede conducir bien.
Pasado/Pretérito: A él no le gustaba ella. Él no podía soportarla.
Presión. Perfecto: A él no le gustaba ella. Él no podía soportarla.
Pasado perfecto/Plusquamperfekt: No le había gustado. Él no había sido capaz de soportarla.
Futuro/Futuro: No le gustará ella. Él no será capaz de soportarla.
Subjuntivo: Si tan solo me pudiera gustar... Si tan solo pudiera soportarlo...

Ejemplos de expresiones idiomáticas para habilidad

Podrías estar equivocado. Podrías estar equivocado.
Podrías decir eso. Puedes decir eso de nuevo.
Él habla alemán. Sabe alemán. ('puede alemán')
Él puede hablar contigo ahora. Él puede verte ahora. (médico, dentista)

Me gusta, me gusta, quiero, puedo

PRESENTE (Presente)	PASADO (Pretérito/Pasado)	PERFECTO (Pres. Perfecto)
me gusta me gusta	Me gustaría me gustó	me gustó * me gustó
te gusta te gusta	tú quieres te gustó	te gustó * te gustó
a él / ella le gusta a él / ella le gusta	le gustó le gustó	le gustó * le gustó
nosotros/ustedes/ellos gustan nosotros/ustedes/ellos gustan	nosotros / ustedes / ellos gustaron nosotros / ustedes / ellos gustaron	nosotros / ustedes / ellos gustaron * nosotros / ustedes / ellos gustaron
te gusta te gusta	usted quiere usted (pl.) podría	te gustó * usted (pl.) podría

* En el presente perfecto o pasado perfecto con otro verbo, se usa la construcción de doble infinitivo, como en los siguientes ejemplos:

Nos gustaba nadar. = Nos gustaba nadar
Me gustaba nadar. = me hubiera gustado nadar

gustar se usa a menudo en su subjuntivo ( gustaría ) forma 'me gustaría':
Preferiría (tomar) café. = Prefiero tomar café.
Queremos ir al cine. = Nos gustaría ir al cine.

Ejemplos de oraciones modales para Mögen

Presente: Le gusta la sopa. Le gusta la sopa.
Pasado/Pretérito: No le gustaba la ciudad. No le gustaba la ciudad.
Presión. Perfecto: No le gustó la comida. No le gustó la comida.
Futuro/Futuro: A él le gustará eso. A él le gustará eso.
Subjuntivo: Sí, quiere vino. Sí, le gustaría (algo) de vino.
Subjuntivo: Me gustaría... Me gustaría...

Ejemplos de expresiones idiomáticas para Me gusta:

Eso puede ser así. Eso bien puede ser. / Eso puede ser así.
¡El cielo puede oler eso! ¡Cielo prohibido!
Él puede/podría tener alrededor de 1,3 metros de altura. Debe tener/debe haber tenido alrededor de 1,3 metros de altura.