Comprender los participios presentes y pasados

La siguiente oración contiene tanto una presente participio ( susurro ) y un pasado participio ( abandonado ): Los susurro la brisa esparció polvo y semillas por el abandonado campos. Eric Lafforgue/Arte en todos nosotros/Getty Images

En gramática inglesa tradicional , a participio es un verbal que normalmente termina en -a (la presente participio ) o - educar (la pasado participio ). Adjetivo: participio .

Por sí mismo, un participio puede funcionar como un adjetivo (como en el dormido bebé' o 'el dañado bomba'). En combinación con uno o más verbos auxiliares , un participio puede indicar tiempo , aspecto , o voz .

Participio presente terminar en -a (por ejemplo, llevar, compartir, tocar ). Pasado participio de verbos regulares terminar en -ed ( llevado, compartido, aprovechado ). participios pasados ​​de verbos irregulares tienen varios finales, la mayoría de las veces - norte o - t ( roto , gastó ).

Como lingüistas He observado durante mucho tiempo, estos dos términos: presente y pasado — son engañosas. '[T]odos los participios [presentes y pasados] se utilizan en la formación de una variedad de construcciones complejas ( tiempos verbales ) y puede . . . referirse al tiempo pasado, presente o futuro (por ejemplo, '¿Qué habían sido haciendo ?' 'Esto debe ser ebrio pronto'). Los términos preferidos son -a forma (que también incluye gerundio ) y - educar forma/ -en forma ' ( Diccionario Oxford de gramática inglesa , 2014).

Etimología
Del latín, 'compartir, participar, participar'

Ejemplos de participios presentes

• 'Adelante de Perenelle, una multitud se reunió alrededor de un hombre joven con un bailando llevar.' (Esteban Leigh, Musa inmortal . DDA, 2014)
• 'El puerto de Newport se extendía en la distancia, con el creciente la luna arrojando una larga y vacilante huella plateada sobre él. (Harriet Beecher Stowe, La cabaña del tío Tom , 1852)
• ' Dibujo debido a mi excelente dominio del idioma inglés, no dije nada. (Roberto Benchley)
• 'Los patos vienen con alas rápidas y silenciosas, deslizándose a través de las copas de los árboles como guiados por un radar, retortijón , torneado , nunca conmovedor una ramita en esa espesa vegetación que rodeaba el lago'. (Jack Denton Scott, 'The Wondrous Wood Duck'. deportes lejos , 1976)

Ejemplos de participios pasados

• 'Durante la tormenta, el atemorizado el gato se escondió debajo de la cama.
• '[E]l reloj, su esfera sostenida por rollizos cupidos de pintado China, marcada con un pequeño sonido ocupado. (Robert Penn Warren, 'Regalo de Navidad'. La revisión trimestral de Virginia , 1938)
• 'La nueva casa estaba al lado de la 'nueva' carretera macadamizada y era alta y parecida a una caja, pintado amarillo con un techo de estaño brillante. (Elizabeth Bishop, 'Los hijos del granjero' el bazar de Harper , 1949)
• 'Un día de enero, hace treinta años, el pequeño pueblo de Hannover, anclado en una ventosa meseta de Nebraska, estaba tratando de no ser arrastrado. (Willa Cather, ¡Oh pioneros! 1913)
• La Jezabel de la Biblia tuvo un final feo. arrojado desde un balcón, pisoteado por caballos, y devorado por perros, la reina de mediana edad ha tenido pocos días buenos desde entonces. (Repaso de Jezabel: la historia no contada de la reina ramera de la Biblia por Lesley Hazleton. La semana , 29 de noviembre de 2007)
• 'Yo creo en roto, fracturado, complicado narrativas, pero creo en las narrativas como un vehículo para la verdad, no simplemente como una forma de entretenimiento.' (Stephen Greenblatt, Voluntad en el mundo: cómo Shakespeare se convirtió en Shakespeare . W. W. Norton, 2004)

Fuente de los Términos Presente y Pasado

'[Hay] una aparente contradicción en nuestra selección de terminología para el presente y el pasado participios . Hemos descrito los participios como 'sin tiempo' y, sin embargo, hemos usado los términos 'presente' y 'pasado' para distinguirlos. Estos términos, de hecho, derivan de los usos más característicos de los participios, en construcciones como:

1. Sue ha hecho un bizcocho
2. Sue está haciendo un bizcocho

En (1) la elaboración del pastel se ubica en el tiempo pasado y en (2) se ubica en el tiempo presente. Tenga en cuenta, sin embargo, que no son los participios mismos los que sugieren esta diferencia, sino las construcciones totales. Considerar:

Sue estaba haciendo un bizcocho

Aquí la elaboración del pastel ciertamente no se ubica en el presente sino más bien, como estaba indica, en el pasado. Por lo tanto, deseamos retener los términos tradicionales sobre la base de que se relacionan con los usos característicos de las dos formas, pero al mismo tiempo insistimos en que las formas no tienen tiempo: no hay contraste de tiempo entre ellas. -(Peter Collins y Carmella Hollo, Gramática inglesa: una introducción , 2ª ed. Palgrace Macmillan, 2010)

Ejemplos de presente y pasado frases de participio

'fugas de las paredes del restaurante, radiante en los aeropuertos cuando aterrizaban y en los automóviles cuando se estrellaban, repiqueteo de los campanarios, tremendo de la plaza de armas, hormigueo a través de las paredes del apartamento, transportado por las calles en cajitas, violando incluso la paz del desierto y el bosque, donde los autocines presentaban comedias musicales azules, la música al principio los abrumaba, luego los deleitaba, luego los disgustaba y finalmente los aburría' (John Updike, 'The Chaste Planet'. Abrazando la orilla: ensayos y críticas . Knopf, 1983)

Participios como cuasi-adjetivos

'Como modificadores de sustantivos , presente y pasado participios de verbos funcionar muy parecido adjetivos . De hecho, a veces se los considera adjetivos cuando modifican sustantivos. Un participio presente atribuye una cualidad de acción al sustantivo, que se considera que lleva a cabo la acción, como retirándose de piernas en [109]. Un participio pasado considera que el sustantivo ha sufrido la acción expresada por el participio, como prefabricado de edificios en [110].

[109] . . . la envidia del lisiado por su derecho, retirándose piernas
[110] varios prefabricado edificios

Así, el presente es un participio 'activo' y el pasado es un participio 'pasivo'.
(Howard Jackson, Gramática y significado . Longman, 1990)
Participios como verbos y adjetivos

'participios ocupan una posición intermedia entre verbos y adjetivos. como verbos de a cláusula , los participios pueden funcionar como predicados y tomar complementa y adjuntos , de hecho se refieren a situaciones. Como son atemporales, pueden, al igual que los adjetivos, funcionar también como modificadores de sustantivos.'
(Günter Radden and René Dirven, Gramática cognitiva del inglés . John Benjamins, 2007)

Participios como abridores de oraciones

'Cuando el participio es una sola palabra—el verbo sin complementa o modificadores --generalmente ocupa el lugar del adjetivo en la posición de preencabezado:

Nuestro ronquidos visitante mantuvo a la casa despierta.
los ladrido perro de al lado nos vuelve locos.

'. . . Mientras que el participio de una sola palabra generalmente llena el pre palabra principal espacio para el adjetivo, a veces también puede abrir la oración, y con considerable dramatismo:

exasperado , ella tomó la decisión de irse inmediatamente.
indignado , todo el comité renunció.

Notarás que estos dos abridores son participios pasados, en lugar de los -a forma de participio presente; son, de hecho, los voz pasiva .' -(Martha Koln, gramática retórica . Pearson, 2007)

Pronunciación: PAR-ti-sip