Congeries: la estrategia de acumulación en la retórica
Glosario de términos gramaticales y retóricos
WC. Fields como Mr. Micawber en la versión cinematográfica de 1935 de David Copperfield . (Archivo Hulton/imágenes falsas)
Congregarse es un término retórico para el apilamiento de palabras o frases. Singular y plural: te reunirás .
Congeries es una forma de amplificación , Similar a sinatroesmo y acumulación . Las palabras y frases que se amontonan pueden o no ser sinónimo .
En El jardín de la elocuencia (1577), Henry Peacham define te reunirás como 'una multiplicación o amontonamiento de muchas palabras que significan diversas cosas de la misma naturaleza'.
Etimología
Del latín, 'montón, pila, colección'
Ejemplos y observaciones
- 'Técnicamente, pero un subordinado asalariado, [Rupert Baxter] se había convertido poco a poco, debido a la lánguida amabilidad de su empleador, en el verdadero dueño de la casa. Era el Cerebro de Blandings, el hombre en el interruptor, la persona a cargo y el piloto, por así decirlo, que capeó la tormenta.
(PG Wodehouse, Déjelo a Psmith , 1923) - No es sólo una navaja. Es una máquina de afeitar de 3 hojas que minimiza la irritación y controla la presión y hará que tu dama ame tu rostro aún más sensible.
(Anuncio impreso de la maquinilla de afeitar de seguridad Gillette Mach3, 2013) - Nuestros expertos te describen como un tipo espantosamente aburrido, falto de imaginación, tímido, falto de iniciativa, débil, fácil de dominar, sin sentido del humor, compañía tediosa e irreprimiblemente monótona y horrible. Y mientras que en la mayoría de las profesiones estos serían inconvenientes considerables, en la contabilidad pública son una bendición positiva.'
(John Cleese como consejero de orientación, El circo volador de Monty Python ) - 'Que me llamen rebelde, y bienvenido, no siento ninguna preocupación por ello; pero sufriría la miseria de los demonios si hiciera una prostituta de mi alma jurando lealtad a alguien cuyo carácter es el de un hombre estúpido, estúpido, testarudo, sin valor, brutal.
(Tomás Paine, La crisis americana, número I , 1776) - 'Además de un mejor saneamiento y medicina y educación e irrigación y salud pública y carreteras y un sistema de agua dulce y baños y orden público, ¿qué han hecho los romanos por nosotros?'
(John Cleese como Reg en La vida de Brian de Monty Python , 1979) - 'Ninguna perfección crece
Entre pierna, brazo, codo, oreja y nariz,
y junta y encaje; pero insatisfecho
Deseos desparramados, informes, perversos, negados.
Dedo con guirnaldas de dedos; amamos, y boquiabiertos,
Forma fantástica a forma fantástica enredada,
Rezagado, irregular, perplejo, en relieve,
Grotescamente entrelazados, extravagantemente perdidos
Por caminos encrespados y caminos extraños y protuberantes
De la cordura y de la integridad y de la gracia.'
(Rupert Brooke, 'Reflexiones sobre la forma del cuerpo humano') - 'El orgullo, la ambición, la envidia, el exceso, el fraude, el despojo, la opresión, el asesinato, la vida sucia y el incesto, que se usa y se mantiene entre esa chusma de preestes, libertos, monjes, channons, byshopps y cardenales, no se puede expresar .'
(Juan Knox, El Apelativo de la Sentencia Pronunciada por los Obispos y el Clero , 1558)
—Pero eso no funcionará —murmuró Uriah, aliviado—. 'Madre, quédate callada.'
'Nos esforzaremos por brindarle algo que SÍ haga, y finalmente lo haremos por usted, señor, muy pronto', respondió el Sr. Micawber.
''Segundo. Heep ha, en varias ocasiones, en lo mejor de mi conocimiento, información y creencia , falsificado sistemáticamente, a varios asientos, libros y documentos , la firma del Sr. W.; y claramente lo ha hecho en un caso, capaz de ser probado por mí. A saber, de manera siguiente, es decir :'
Una vez más, el señor Micawber disfrutó de este formal cúmulo de palabras que, por muy ridículamente que se mostrara en su caso, debo decir que no era en absoluto peculiar a él. Lo he observado, en el curso de mi vida, en números de hombres. Me parece que es una regla general. En la toma de juramentos legales, por ejemplo, los declarantes parecen disfrutar enormemente cuando llegan a varias buenas palabras en sucesión, para la expresión de una idea; como, que ellos completamente detestar, aborrecer , y abjurar de , o así sucesivamente; y los antiguos anatemas se hacían gozando del mismo principio. Hablamos de la tiranía de las palabras, pero también nos gusta tiranizarlas; nos gusta tener una gran cantidad de palabras superfluas para esperarnos en las grandes ocasiones; creemos que se ve importante y suena bien. Así como no somos exigentes con el significado de nuestras libreas en ocasiones oficiales, si son finas y lo suficientemente numerosas, así, el significado o la necesidad de nuestras palabras es una consideración secundaria, si hay un gran desfile de ellas. Y así como los individuos se meten en problemas por hacer demasiada ostentación de sus libreas, o como los esclavos cuando son demasiado numerosos se levantan contra sus amos, así creo que podría mencionar una nación que se ha metido en muchas dificultades y se meterá en muchas más. , de mantener un séquito demasiado grande de palabras.'
(Charles Dickens, David Copperfield , 1850)