Curiosidades germánicas: las casas de Windsor y Hannover

Iván / Getty Images

No es nada inusual parafamilias reales europeastener linajes y nombres de naciones extranjeras. Después de todo, era común que las dinastías europeas a lo largo de los siglos usaran el matrimonio como una herramienta política para la construcción del imperio. Los Habsburgo austríacos incluso se jactaron de su talento a este respecto: 'Que otros hagan la guerra; tú, feliz Austria, cásate.'* (Ver Austria hoy para más.) Pero pocas personas son conscientes de cuán reciente Nombre de la familia real británica 'Windsor' es, o que reemplazó nombres muy alemanes.

*El dicho de los Habsburgo en latín y alemán: 'Bella gerant alii, tu felix Austria nube'. - 'Que otros hagan la guerra, tú, feliz Austria, cásate.'

la casa de windsor

El nombre de Windsor ahora usado por Reina Elizabeth II y otros miembros de la realeza británica solo se remonta a 1917. Antes de eso, la familia real británica llevaba el nombre alemán Saxe-Coburg-Gotha ( Sajonia-Coburgo y Gotha en alemán).

¿Por qué el cambio de nombre drástico?

La respuesta a esa pregunta es simple: la Primera Guerra Mundial. Desde agosto de 1914, Gran Bretaña había estado en guerra con Alemania. Cualquier cosa alemana tenía una mala connotación, incluido el nombre alemán Saxe-Coburg-Gotha. No solo eso, el Kaiser Wilhelm de Alemania era primo del rey británico. De modo que el 17 de julio de 1917, para demostrar su lealtad a Inglaterra, el nieto de la reina Victoria, el rey Jorge V, declaró oficialmente que 'todos los descendientes por línea masculina de la reina Victoria, que sean súbditos de estos reinos, excepto las descendientes femeninas que se casen o hayan casado, llevará el nombre de Windsor. Así, el propio rey, que era miembro de la Casa de Sajonia-Coburgo-Gotha, cambió su propio nombre y el de su esposa, la reina María, y sus hijos por el de Windsor. El nuevo nombre inglés Windsor se tomó de uno de los castillos del rey).

La reina Isabel II confirmó el nombre real de Windsor en una declaración posterior a su adhesión en 1952. Pero en 1960, la reina Isabel II y su esposo príncipe felipe anunció otro cambio de nombre. El príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca, cuya madre había sido Alicia de Battenberg, ya había anglicanizado su nombre a Philip Mountbatten cuando se casó con Isabel en 1947. (Curiosamente, las cuatro hermanas de Felipe, todas ahora fallecidas, se casaron con alemanes). En su 1960 declaración al Consejo Privado, la Reina expresó su deseo de que los hijos de Felipe (aparte de los que estaban en línea para el trono) llevaran de ahora en adelante el nombre con guión Mountbatten-Windsor. El nombre de la familia real siguió siendo Windsor.

La reina Victoria y la línea Saxe-Coburg-Gotha

La casa británica de Saxe-Coburg-Gotha ( Sajonia-Coburgo y Gotha ) comenzó con el matrimonio de la reina Victoria con el príncipe alemán Alberto de Sachsen-Coburg und Gotha en 1840. El príncipe Alberto (1819-1861) también fue responsable de la introducción de las costumbres navideñas alemanas (incluido el árbol de Navidad) en Inglaterra. La familia real británica todavía celebra la Navidad el 24 de diciembre en lugar del día de Navidad, como es la costumbre inglesa normal.

La hija mayor de la reina Victoria, la princesa real Victoria, también se casó con un príncipe alemán en 1858. El príncipe Felipe es descendiente directo de la reina Victoria a través de su hija, la princesa Alicia, quien se casó con otro alemán, Luis IV, duque de Hesse y del Rin.

El hijo de Victoria, el rey Eduardo VII (Albert Edward, 'Bertie'), fue el primer y único monarca británico miembro de la Casa de Saxe-Coburg-Gotha. Ascendió al trono a la edad de 59 años cuando Victoria murió en 1901. 'Bertie' reinó durante nueve años hasta su muerte en 1910. Su hijo George Frederick Ernest Albert (1865-1936) se convirtió en el rey Jorge V, el hombre que cambió el nombre de su Línea Windsor.

Los hannoverianos ( hannoveriano )

Seis monarcas británicos, incluida la reina Victoria y el infame rey Jorge III durante la Revolución Americana, fueron miembros de la Casa Alemana de Hannover:

• Jorge I (gobernó entre 1714 y 1727)
• Jorge II (gobernó entre 1727 y 1760)
• Jorge III (gobernó entre 1760 y 1820)
• Jorge IV (gobernó entre 1820 y 1830)
• Guillermo IV (gobernó entre 1830 y 1837)
• Victoria (ruled 1837-1901)

Antes de convertirse en el primer rey británico de la línea Hannoveriana en 1714, Jorge I (que hablaba más alemán que inglés) había sido duque de Brunswick-Lüneberg ( el duque de Brunswick-Lüneberg ). Los tres primeros Jorges reales de la Casa de Hannover (también conocida como la Casa de Brunswick, Línea de Hannover) también fueron electores y duques de Brunswick-Lüneberg. Entre 1814 y 1837, el monarca británico también fue rey de Hanover, entonces un reino en lo que ahora es Alemania.

Curiosidades de Hannover

Hanover Square de la ciudad de Nueva York toma su nombre de la línea real, al igual que la provincia canadiense de New Brunswick y varias comunidades de 'Hanover' en los EE. UU. y Canadá. Cada uno de los siguientes estados de EE. UU. tiene una ciudad o municipio llamado Hanover: Indiana, Illinois, New Hampshire, New Jersey, New York, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Ohio, Pennsylvania, Virginia. En Canadá: las provincias de Ontario y Manitoba. La ortografía alemana de la ciudad allí es Hanovre (con dos n).