Directrices para el uso de letras mayúsculas

Reglas para las mayúsculas en inglés

Imágenes de Dimitri Otis/Getty

Las pautas básicas para el uso letras mayúsculas en inglés parecen bastante simples:

• Poner en mayúscula la primera palabra de una frase .
• Capitalizar el pronombre .
• Capitalizar nombres propios y la mayoría de los adjetivos formados a partir de nombres propios.

Pero las cosas se complican una vez que llegamos a los detalles. Ahí es cuando incluso el más exhaustivo guías de estilo (tales como el Libro de estilo AP y El manual de estilo de Chicago ) ocasionalmente en desacuerdo.

Además, puede haber desacuerdos regionales. Como ha observado Pam Peters, 'los escritores y editores británicos se inclinan más a usar letras mayúsculas cuando los estadounidenses prescindirían de ellas' ( La guía de Cambridge para el uso del inglés ).

Así que no consideres estas 'reglas' como la última palabra. Si su organización tiene una estilo de casa guía, quédate en casa. Y si se encuentra con una palabra o frase que no está incluida en estas pautas, consulte un diccionario.

Una nota final: en estas directrices capitalizar significa usar mayúsculas para el primera letra de una palabra

La primera palabra en una oración

Poner en mayúscula la primera palabra de una oración.

• Y nuestra madre está aquí con nosotros, Karras. En ¿Te gustaría dejar un mensaje? (Linda Blair como Regan en El exorcista , 1973)
• Del mismo modo, escribe en mayúscula la primera palabra de una cita si es una oración completa: Jorge dijo, ' T El juego ha terminado. Pero no escriba en mayúscula la primera palabra si la cita no es una oración completa: Jorge dijo que el juego 'casi había terminado' en la séptima entrada.

Pronombres y nombres de personas o personajes

Capitalizar el pronombre yo .

• yo lo siento, pero yo No quiero ser emperador. (Charlie Chaplin en El gran dictador , 1940)

Capitalizar el nombres y apodos de personas y personajes particulares.

• Y climatización, GRAMO otro En fácil, mi hermana EN repugnante F Lorenzo norte tinglar, B un estante O bama, el S familia impson, la PAGS ritchetts, S tefani j a A está lloviendo GRAMO ermanotta
• Como regla general, también escriba con mayúscula los nombres de movimientos culturales, escuelas y estilos si esos nombres se derivan de nombres propios: A polea cruzada, R economía .

Títulos (de personas)

Escriba con mayúscula los títulos que preceden a los nombres de personas y personajes particulares.

• METRO ayor Augustus Maywho, D doctor sanjay gupta, PAGS profesora minerva mcgonagall, L ady bracknell, q Reina Isabel II, PAGS residente obama, C conocer a jack sparrow, A como una abeja
• Aunque los títulos de ejecutivos de empresas no suelen escribirse con mayúscula ( el presidente de BP ), las publicaciones propias pueden optar por utilizar mayúsculas. En la mayoría de los casos, no poner en mayúscula un título que aparece después un nombre ( Bill de Blasio, alcalde de la ciudad de Nueva York ) o que está solo ( a doctor, the mayor ).

Nombres de lugares específicos

Escriba con mayúscula los nombres de lugares específicos (planetas, países, condados, ciudades, mares, calles, etc.), tanto reales como ficticios.

• METRO ars, C ámbar, L ola, METRO onroe C condado Y orkshire, el METRO idoeste, C ida, the O que R río, norte colmena, R osecrans A evento, k noche en R oad, el pueblo de L pequeño En bisagras, C de hicago S afuera S ide, el Y ingles METRO idlands, el T victoria C dades (para METRO inneapolis– S no es PAGS aúl)
• Capitalizar nombres comunes - como camino, río, y república— solo cuando son parte del nombre completo de un lugar. No utilice mayúsculas en estos sustantivos comunes cuando están solos en las referencias de seguimiento. Asimismo, cuando se vinculan dos o más nombres geográficos en una sola expresión, la práctica habitual es poner la parte genérica de los nombres en minúscula : los océanos atlántico y pacífico . Como regla general, las regiones en mayúsculas ( la Y a popa S hore, el L es B ank, el En es Y Dakota del Norte ), pero no utilice mayúsculas en los puntos de la brújula ( Norte sur este ) si simplemente indican dirección o ubicación. no capitalizar sol y luna .

Nacionalidades, idiomas, grupos étnicos y religiones

Escriba con mayúscula los nombres de nacionalidades, idiomas, grupos étnicos y religiones particulares.

• F pueblo filipino, A frican- A americano, nativo norte ewfoundlander, el En lengua extranjera, norte tú, j udaísmo, B udismo, q para qué PAGS Resbiterianos
• No utilice mayúsculas en los nombres de materias académicas ( álgebra, arte, historia ) a menos que sean lenguas ( Y ingles, S español, F renquear ) o parte del nombre de un departamento ( D departamento de L idiomas y L iteratura ). Como regla general, no utilice mayúsculas en los nombres de servicios y ritos religiosos ( bautismo, bar mitzvah ).

Deidades y Libros Sagrados

Escriba con mayúscula los nombres de las deidades y los libros sagrados.

• GRAMO de, k rishna, A Dios, j Jehová, el q ur'an, el B ible
• También en mayúsculas los nombres de los libros de la Biblia: GRAMO enesis, PAGS salmos .

Negocios, Escuelas, Organizaciones

Escriba con mayúscula los nombres de empresas, edificios, escuelas y organizaciones particulares.
GRAMO oogle, GRAMO en general METRO motores, En estminster A abadía, T grupa En mundo T poder, B eauxbatons A academia de METRO ágico, el S alvación A compañías, O xfam yo internacional, el GRAMO Irl S coutas, el L águila de En presagio EN oteros
Asimismo, escriba con mayúscula los nombres oficiales de salas y oficinas: la O valor O oficina, la S situación R tío .

Agencias gubernamentales

Escriba con mayúscula los nombres formales deunidades gubernamentales, agencias y divisiones.

• En golpear H casa, H casa de R representantes, H casa de C común, S supremo C nuestro, D departamento de Y educación, GRAMO eorgia D departamento de norte natural R recursos

Leyes, Tratados y Programas de Gobierno

Escriba con mayúscula los nombres formales de leyes, tratados y programas gubernamentales.

• D eclaración de yo la independencia, la A ct de EN nión, el METRO arshall PAGS lan, el T hecho de EN pedazos

Unidades Militares y Policiales

Escriba con mayúscula los títulos oficiales de ejércitos, armadas y otras unidades militares y policiales.

• A rmy norte nacional GRAMO guardia, el R Oyal A australiano A y F fuerza, la A armado F fuerzas de la PAGS Filipinas, la R Oyal C anadiense METRO contado PAGS Olic

Guerras y Batallas

Escriba con mayúscula los nombres de guerras y batallas importantes.

• S segundo En mundo En Con, S español C demonio En ar, el norte Bosque C conquista, la GRAMO ulfo En Con

Períodos y eventos históricos

Escriba con mayúscula los nombres de períodos históricos particulares, eventos y documentos.

• Y D sí el GRAMO comer D epresión, la T rublos (Irlanda del Norte), la METRO inactivo A dado, METRO partícula C arte, el T hecho de EN pedazos
• Sin embargo, los nombres de eventos que ocurrieron en diferentes momentos en diferentes lugares son generalmente no en mayúscula: la recesión, fiebre del oro, movimientos de secesión .

Nombres de marca

Poner en mayúsculas los nombres de marcas y marcas registradas legalmente protegidas.

• X caja 360, k eso k a, C padre C ser A didas, R ángel R sobre, k leenex, C Adbury F dedos
• Las excepciones obvias son las marcas registradas que comienzan con una letra minúscula: eBay, iPhone, iPad . Además, no utilice mayúsculas en el nombre de una marca que se ha transformado en un sustantivo común debido al uso popular: aspirina, termo, escalera mecánica . (Para mayor orientación sobre este último punto, véase generacion y genericidio .)

Meses, Días, Festivos

Escriba con mayúscula los nombres de días, meses, feriados y días especiales de observación.

• En miércoles, j a, C navidad, EN eterno D es (A NOSOTROS.), A nzac D es (Australia y Nueva Zelanda), METRO otros D es , B buey D es (Gran Bretaña y Canadá)
• Pero no capitalizar las estaciones: invierno Primavera Verano Otoño ( otoño ).

Títulos de libros y películas

Escriba con mayúscula las palabras principales en los títulos y subtítulos de libros, películas, obras de teatro, revistas, diarios, programas de televisión, videojuegos, composiciones musicales y obras de arte.

• En y PAGS paz, T él S sesenta- S segundo METRO activador, A vatar, A METRO verano norte derecho D resma, Y entretenimiento En cada semana, j diario de O orgánico C hemisterio, A descansado D desarrollo, GRAMO rand T peso A auto IV, R felicidad en B leer, T él S alquitranado norte derecho
• Si un título contiene palabras unidas por un guión , ambas palabras suelen estar en mayúscula. Artículos , conjunciones , y corto preposiciones son normalmente no en mayúscula a menos que comiencen el título. Para obtener pautas más específicas (con ejemplos de ambos caso de sentencia y titulo del caso ), ver ¿Qué palabras en un título deben escribirse con mayúscula?

Premios

Escriba con mayúscula los nombres de premios, premios y becas.

• R oatario Y afuera L liderazgo A barrios, el norte obel PAGS riza, el A academia A barrio (y el O cicatriz), norte nacional METRO estarán S beca

Acrónimos

Escriba en mayúscula cada letra en un acrónimo o inicialismo.

• OTAN , CNN , BBC , NAACP , TELEVISOR , LA (o L . A . ), FEMA , DVD , ausente sin permiso

Para excepciones, consulte su guía de estilo o diccionario favorito.

Prueba tus conocimientos

• Práctica en el uso de letras mayúsculas: un ejercicio de edición