Genericidio (Sustantivos)

Glosario de términos gramaticales y retóricos

Robin Skjoldborg/Getty Images

genericidio es un término legal para generacion : el proceso histórico por el cual un nombre de la marca o marca comercial se transforma a través del uso popular en un sustantivo común .

Uno de los primeros usos del término genericidio (de las palabras latinas para 'amable, clase' y 'matar') fue a fines de la década de 1970 cuando se usó para caracterizar la pérdida inicial de la marca registrada de Parker Brothers. Monopolio . (La decisión fue anulada en 1984 y Parker Brothers sigue teniendo la marca comercial del juego de mesa).

Bryan Garner cita la observación de un juez de que el término genericidio es un despropósito lingüístico : 'Se refiere a la muerte de la marca, no a la muerte del nombre genérico del producto. Un término más exacto podría ser marca registrada , o tal vez incluso generacion , cualquiera de los cuales parece captar mejor la idea de que la marca muere al convertirse en un nombre genérico' ( Diccionario de uso legal de Garner , 2011).

Ejemplos y Observaciones de Genericidio

genericidioes una situación en la que 'la mayoría del público pertinente [se apropia] del nombre de un producto... Una vez declarado como nombre genérico, la designación entra en el 'común lingüístico' y es de libre uso para todos'. (J. Thomas McCarthy, McCarthy sobre Marcas y Competencia Desleal . Clark Boardman Callaghan, 1996) Justificación del Genericidio
'Las marcas comerciales anteriores que se han vuelto genéricas incluyen aspirina, trampolín, celofán, trigo triturado, termos y hielo seco. Desde la perspectiva del propietario de una marca registrada, genericidio es irónico : El propietario de la marca ha tenido tanto éxito en dar a conocer su marca que pierde la protección de la marca. Sin embargo, el fundamento de la política que respalda el genericidio refleja los intereses de los consumidores en la libertad de expresión y la comunicación tanto por los consumidores como por los fabricantes. Por ejemplo, si la marca comercial 'Thermos' no hubiera sido considerada por un tribunal federal de apelaciones como un término genérico, ¿qué otra palabra distinta de 'thermos' utilizarían los fabricantes de la competencia de hoy para describir sus productos?' (Gerald Ferrera, et al., CiberDerecho: Texto y Casos, 3ra ed. Sudoeste, Cengage, 2012) El genericidio como un tipo de ampliación
'La relación entre palabras genéricas y marcas es de interés histórico lingüística de varias maneras, entre las que destaca el importante hecho de que el estatus de una palabra con respecto a su carácter genérico puede ser cuestionable e incluso puede cambiar a lo largo del tiempo. lexicógrafos y los profesores de derecho citan palabras como aspirina, trigo triturado, termo, y escalera mecánica como palabras que alguna vez fueron marcas registradas pero ahora son genéricos; Los abogados llaman a este proceso de cambio lingüístico histórico 'genericidio. '... El genericidio puede ser visto como una subcategoría de ampliando , similar por lo tanto al proceso que ha afectado a decenas de palabras en inglés, por ejemplo, perro , que en un momento se refirió a un tipo específico de perro de familia en lugar de a los perros en general. (Ronald R. Butters y Jennifer Westerhaus, 'Cambio lingüístico en las palabras que uno posee: cómo las marcas comerciales se vuelven 'genéricas'). Estudios de Historia de la Lengua Inglesa II: Conversaciones en Desarrollo , cabeza. por A. Curzan y K. Emmons. Walter de Gruyter, 2004) Kleenex, bolsitas y Xerox
'Hoy, el miedo a genericidio persigue a los propietarios de Kleenex, bolsas, Xerox, Walkman, plexiglás , y patines , a quienes les preocupa que los competidores puedan robar los nombres (y la reputación que se han ganado) para sus propios productos. Los escritores que utilizan los nombres como verbos , sustantivos comunes, o en minúsculas El tipo puede encontrarse en el extremo receptor de una carta severa de cese y desistimiento. (Steven Pinker, Las cosas del pensamiento . vikingo, 2007)