Estados Unidos v. Wong Kim Ark: caso de la Corte Suprema, argumentos, impacto
La Protección de la Ciudadanía por Nacimiento de la Enmienda 14
Declaración jurada de testigos que verifican la declaración de salida de Wong Kim Ark, 2 de noviembre de 1894.
Dominio Público / Departamento de Justicia. Servicio de Inmigración y Naturalización
Estados Unidos v. Wong Kim Ark, decidido por la Corte Suprema de los Estados Unidos el 28 de marzo de 1898, confirmó que bajo la Cláusula de Ciudadanía de Decimocuarta Enmienda , el gobierno de los Estados Unidos no puede negar plena ciudadanía estadounidense a cualquier persona nacida dentro de los Estados Unidos. La histórica decisión estableció la doctrina de ciudadanía por derecho de nacimiento , un tema clave en el debate sobreinmigración ilegalen los Estados Unidos.
Datos rápidos: Estados Unidos v. Wong Kim Ark
- hijos de diplomáticos extranjeros,
- los hijos nacidos a bordo de buques públicos extranjeros en el mar, o;
- niños nacidos de ciudadanos de una nación enemiga que participa activamente en la ocupación hostil del territorio del país.
- Estados Unidos contra Wong Kim Ark . Facultad de Derecho de Cornell: Instituto de Información Legal
- Epps, Garrett (2010). La cláusula de ciudadanía: una 'historia legislativa'. Revista de derecho de la Universidad Americana
- Ho, James C. (2006). Definición de 'estadounidense': ciudadanía por derecho de nacimiento y el entendimiento original de la 14.ª Enmienda . Revista Bolsa Verde de Derecho.
- KatzJonathan M. Nacimiento de un derecho de nacimiento . Revista Político.
- Woodworth, Marshall B. (1898). ¿Quiénes son ciudadanos de los Estados Unidos? Caso del Arca de Wong Kim . Revista de derecho estadounidense.
Hechos del Caso
Wong Kim Ark nació en 1873 en San Francisco, California, de padres inmigrantes chinos que siguieron siendo súbditos de China mientras residían en los Estados Unidos. Bajo la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos ratificada en 1868, se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos en el momento de su nacimiento.
En 1882, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de exclusión china , que negó la ciudadanía estadounidense a los inmigrantes chinos existentes y prohibió la inmigración de trabajadores chinos a los Estados Unidos. En 1890, Wong Kim Ark viajó al extranjero para visitar a sus padres, quienes se habían mudado permanentemente a China a principios del mismo año. Cuando regresó a San Francisco, los funcionarios de aduanas de EE. UU. permitieron su reingreso como ciudadano nativo. En 1894, Wong Kim Ark, que ahora tiene 21 años, regresó a China para visitar a sus padres. Sin embargo, cuando regresó en 1895, los funcionarios de aduanas estadounidenses le negaron la entrada alegando que, como trabajador chino, no era ciudadano estadounidense.
Wong Kim Ark apeló su denegación de entrada al Tribunal de Distrito de EE. UU. por el Distrito Norte de California, que dictaminó el 3 de enero de 1896 que, en virtud de haber nacido en los Estados Unidos, era legalmente ciudadano estadounidense. El tribunal basó su decisión en la Decimocuarta Enmienda y su principio legal inherente de jus soli: ciudadanía basada en el lugar de nacimiento. El gobierno de los Estados Unidos apeló el fallo del tribunal de distrito ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Cuestiones Constitucionales
La primera cláusula de la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, la llamada Cláusula de Ciudadanía, otorga la ciudadanía plena, junto con todos los derechos, privilegios e inmunidades de la ciudadanía , en todas las personas nacidas en los Estados Unidos, independientemente del estado de ciudadanía de sus padres. La cláusula establece: Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen.
En el caso de Estados Unidos v. Wong Kim Ark, se solicitó a la Corte Suprema que determinara si el Gobierno federal , contrariamente a la Decimocuarta Enmienda, tenía derecho a negar la ciudadanía estadounidense a una persona nacida en los Estados Unidos de padres inmigrantes o no ciudadanos.
En palabras de la Corte Suprema, consideró la cuestión única de si un niño nacido en los Estados Unidos, de padre[s] de ascendencia china, que, en el momento de su nacimiento, son súbditos del Emperador de China, pero tiene un domicilio y residencia permanentes en los Estados Unidos, y realiza negocios allí, y no está empleado en ninguna capacidad diplomática u oficial bajo el Emperador de China, se convierte en ciudadano de los Estados Unidos en el momento de su nacimiento.
Los argumentos
La Corte Suprema escuchó los argumentos orales el 5 de marzo de 1897. Los abogados de Wong Kim Ark repitieron su argumento que había sido confirmado en el tribunal de distrito: que según la Cláusula de Ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda y el principio de jus soli, Wong Kim Ark era un ciudadano estadounidense por haber nacido en los Estados Unidos.
Al presentar el caso del gobierno federal, el procurador general Holmes Conrad argumentó que dado que los padres de Wong Kim Ark eran súbditos de China en el momento de su nacimiento, él también era súbdito de China y no, según la Decimocuarta Enmienda, sujeto a la jurisdicción del Estados Unidos y, por lo tanto, no es ciudadano estadounidense. El gobierno argumentó además que debido a que la ley de ciudadanía china se basaba en el principio de jus sanguinis, que los niños heredan la ciudadanía de sus padres, prevalecía sobre la ley de ciudadanía estadounidense, incluida la Decimocuarta Enmienda.
Opinión mayoritaria
El 28 de marzo de 1898, la Corte Suprema dictaminó 6-2 que Wong Kim Ark había sido ciudadano estadounidense desde su nacimiento y que la ciudadanía estadounidense que Wong Kim Ark adquirió al nacer dentro de los Estados Unidos no se ha perdido ni arrebatado por nada que haya sucedido. desde su nacimiento
Al escribir la opinión de la mayoría del tribunal, el juez asociado Horace Gray sostuvo que la Cláusula de ciudadanía de la Decimocuarta Enmienda debe interpretarse de acuerdo con el concepto de jus soli establecido en el derecho consuetudinario inglés, que permitía solo tres excepciones a la ciudadanía por derecho de nacimiento:
Al encontrar que ninguna de las tres excepciones a la ciudadanía por nacimiento se aplicaba a Wong Kim Ark, la mayoría concluyó que durante todo el tiempo de dicha residencia en los Estados Unidos, como residentes domiciliados allí, la madre y el padre de dicho Wong Kim Ark estuvieron comprometidos. en la prosecución de negocios, y nunca participaron en ninguna capacidad diplomática u oficial bajo el emperador de China.
Junto al juez asociado Gray en la opinión de la mayoría estaban los jueces asociados David J. Brewer, Henry B. Brown, George Shiras Jr., Edward Douglass White y Rufus W. Peckham.
Opinión disidente
Presidente del Tribunal Supremo Melville Fuller, acompañado por el juez asociado John Harlan, disintió. Fuller y Harlan primero argumentaron que la ley de ciudadanía estadounidense se había separado del derecho consuetudinario inglés después de larevolución Americana. De manera similar, argumentaron que desde la independencia, el principio de ciudadanía de jus sanguinis había prevalecido más en la historia legal de los Estados Unidos que el principio de derecho de nacimiento de jus soli. Cuando se consideró en el contexto de la ley de naturalización de EE. UU. versus China, la disidencia argumentó que los hijos de chinos nacidos en este país no se convierten, ipso facto, en ciudadanos de los Estados Unidos a menos que la Decimocuarta Enmienda anule tanto el tratado como el estatuto.
citando el Ley de derechos civiles de 1866 , que definía como ciudadanos estadounidenses a todas las personas nacidas en los Estados Unidos y no sujetas a ningún poder extranjero, excluyendo a los indios que no pagaban impuestos, y había sido promulgada solo dos meses antes de que se propusiera la Decimocuarta Enmienda, los disidentes argumentaron que las palabras 'sujeto a la jurisdicción de la misma en la Decimocuarta Enmienda tenía el mismo significado que las palabras 'y no sujeto a ningún poder extranjero en la Ley de Derechos Civiles.
Finalmente, los disidentes señalaron la Ley de exclusión china de 1882 , que prohibía a los inmigrantes chinos que ya estaban en los Estados Unidos convertirse en ciudadanos estadounidenses.
El impacto
Desde que se dictó, el fallo de la Corte Suprema Estados Unidos v. Wong Kim Ark que defiende la ciudadanía por nacimiento como un derecho garantizado por la Decimocuarta Enmienda ha sido el centro de un intenso debate sobre los derechos de las minorías extranjeras nacidas en los Estados Unidos que reclaman la ciudadanía estadounidense. ciudadanía en virtud de su lugar de nacimiento. A pesar de muchos desafíos judiciales a lo largo de los años, el fallo de Wong Kim Ark sigue siendo el precedente más citado y confirmado que protege los derechos de las personas nacidas de inmigrantes indocumentados que estaban, para cualquier propósito, presentes en los Estados Unidos en el momento del nacimiento de sus hijos. .