Idioma del día de San Valentín: aprendizaje de expresiones idiomáticas, metáforas y símiles

Descifrando los mensajes del día de San Valentín

Anjelika Gretskaia/Getty Images

Dado que el lenguaje de las tarjetas del Día de San Valentín es tan florido y romántico, brinda la oportunidad perfecta para ayudar a su hijo a aprender sobre algunas de las diferentes formas en que las personas hacen que el lenguaje sea más interesante. En particular, puede usar la escritura del Día de San Valentín para enseñarle a su hijo modismos, metáforas , y símiles .

Lenguaje figurativo

Una forma de ayudar a su hijo a entender lo que quiere decir cuando habla de lenguaje figurado es hacer que mire algunas de sus tarjetas del Día de San Valentín.

Cualquier tarjeta que use palabras para comparar algo con otra cosa ('tu sonrisa es como...') está usando lenguaje figurado. Hay tres tipos de lenguaje figurado que es más probable que su hijo vea en el Día de San Valentín:

Similar:Un símil usa el lenguaje para comparar dos cosas que no son iguales, aplicando las palabras 'como' o 'como' para compararlas. Un buen ejemplo del día de San Valentín de un símil es la línea ' O, my Luve's like a red, red rose', un extracto del poema de Robert Burns 'A Red Red Rose'. Metáfora:Una metáfora es similar a un símil en que compara dos cosas que no son iguales, pero no usa 'como' o 'como' para hacerlo. En cambio, una metáfora dice que lo primero es lo otro, pero en sentido figurado. Por ejemplo, las líneas clásicas de Samuel Taylor Coleridge: 'El amor es como una flor, la amistad es un árbol protector' no comparan directamente el amor y la amistad con las plantas; dicen que los aspectos del amor y la amistad son similares a los aspectos de los árboles en que, por ejemplo, ambos brindan un tipo de refugio. Modismo :Un modismo es una frase o expresión en la que el significado figurativo es diferente del significado literal de las palabras. Por ejemplo, 'tener un corazón de oro' no significa que alguien tenga un corazón de oro sino que una persona es muy generosa y cariñosa. Toma la forma de una metáfora, pero se ha utilizado con la suficiente frecuencia como para convertirse en una unidad aceptada de una lengua.

Practicando símiles y metáforas

Hay algunas maneras de practicar el lenguaje figurado con su hijo en el Día de San Valentín. Una forma es pedirle que cree una lista de símiles y metáforas usando la palabra 'amor'.

No tienen que ser poéticos y pueden ser tontos si ella quiere, pero asegúrese de que identifique cuáles son símiles y cuáles son metáforas. Si tiene problemas, proporciónele sus propias frases y pídale que identifique si son metáforas o símiles.

Descifrando modismos

Otra forma de practicar el lenguaje figurado con su hijo es proporcionarle algunos modismos relacionados con el amor o de San Valentín para que trate de descifrarlos. Pregúntele qué cree que significan literalmente las frases y luego qué idea están tratando de expresar, que podría diferir del significado literal. Aquí hay algunos modismos de corazón y amor para que comiences:

• Tener un cambio de corazón
• Desde el fondo de mi corazón
• Un punto suave en mi corazón para ti
• Tener una conversación de corazón a corazón
• Mi corazón se salto un latido
• El hogar es donde está el corazón
• Amor a primera vista
• un trabajo de amor
• No hay amor perdido
• Amor de cachorros
• Enamorado locamente