Lenguaje francés del amor: amor y amistad
Exprésate en el lenguaje del amor
Aleksandar Nakic / Getty Images
Si el francés es el idioma del amor, ¿qué mejor idioma para expresar tu amor? Aquí hay algunas palabras y frases clave en francés relacionadas con el amor, la amistad y las ocasiones especiales. Haga clic en el enlace para escuchar la palabra o frase pronunciada.
| Amor | amor |
| Amor a primera vista | el flechazo |
| amistad | amistad |
| te amo | Te amo |
| yo también te amo | Yo también te quiero |
| te adoro | Te adoro |
| ¿Quieres casarte conmigo? | ¿Quieres casarte conmigo? |
| besar | besar |
| al beso francés | galopante (aprende más) |
| hasta la fecha | salir con |
| Enamorarse de) | enamorarse (de) (no 'enamorarse' ) |
| comprometerse | comprometerse con ( o con) |
| para casarse | casarse con |
| compromiso | a ellos compromiso |
| matrimonio | la boda |
| boda | a ellos boda , matrimonio |
| aniversario de bodas | yo aniversario de bodas |
| Luna de miel | la Luna de miel |
| Día de San Valentín (tarjeta) | (a carte de ) San Valentín |
| presente | un presente |
| flores | desde flores |
| dulce | desde caramelos |
| ropa | desde ropa |
| perfume | de aroma |
| joyas | desde joyas |
| anillo de compromiso | a anillo de compromiso |
| anillo de bodas | a Alianza |
| esposo | un grande , un esposo |
| esposa | a mujeres , a esposa |
| prometido | un prometido , una prometida * |
| amante | un amante , a amante |
| novio | un Novio |
| Novia | a amigo |
| amigo | un cual , una amiga * |
| querida, cariño | Querido , Cariño * |
* Misma pronunciación para la versión masculina y femenina.
Términos franceses de cariño (Termes d'Affection)
El francés tiene todo tipo de términos cariñosos interesantes, incluida una variedad bastante extraña de animales de corral. Consulte esta lista de términos cariñosos en francés para usar con sus seres queridos (tanto románticos como familiares). En su mayor parte, todos estos significan algo como 'cariño', 'cariño' o 'muñeca', por lo que proporcionamos las traducciones literales, así como algunas notas (entre paréntesis).
| Mi amor | mi amor |
| Mi ángel | mi ángel |
| Mi bebé | mi Bebé |
| Mi hermosa (informal) | y beldad |
| Mi querido | mi querido , mi querida |
| querida | mi Querido , mi querida |
| mi chica | mi miñón |
| Mi mitad | y mitad |
| mi chico/chica | mi pequeño / mi pequeña |
| Mi muñeca | y muñeca |
| Mi corazón | mi corazón |
| Mi niña (informal, anticuada) | y chica |
| mi gran chico / chica | mi grandioso / ma grande |
| Jesús mío (cuando habla con un niño) | mi Jesús |
| Mi tesoro | mi tesoro |
| Mi núcleo (de fruta) (cuando le hablo a un niño) | mi centro |
Y mi literalmente 'mi amiga', pero solía significar 'mi querida/amor'.
Este es un término algo anticuado contraído de mi amigo > mi amigo > mi querido . Tenga en cuenta que mi también se refiere a la parte blanda del pan, lo opuesto a la corteza.
Términos franceses cariñosos relacionados con los animales
Aprende alguna palabra francesa divertida para tus seres queridos.
| mi cierva | y Cierva |
| mi pequeña cierva | y bicheta |
| Mi codorniz (informal) | y codorniz |
| Mi pato | mi bulo |
| Mi gatito | mi gatito |
| mi gato (familiar) | y gato |
| mi cerdo | mi cerdo |
| Mi huevo | mi coco |
| Mi gallina (informal) | y cazuela |
| Mi conejo | mi Laponia |
| mi nutria | y nutria |
| Mi lobo | mi lobo |
| Mi minino (informal) | mi yo |
| mi minino | mi jovencito / mi gatito |
| Mi gatito | mi gatito |
| mi gallina | y pollo |
| Mi pollo | mi pollo |
| Mi pollita (informal) | y polla |
| Mi pollita (informal) | mi poussin |
| Mi pulga (informal) | y chip |
Palabras de amor relacionadas con la comida
| Mi repollo, mi pastel (informal) | mi chou |
| Mi favorito, niño/niña de ojos azules, mascota* (informal) | mi mascota |
| Mi excremento (también se refiere a un queso de cabra pequeño y redondo) | y caca |
| Mi azúcar de cebada | mi azúcar de cebada |
*como en 'mascota del maestro'
Notas sobre modificadores
- La palabra pequeño (poco) se puede agregar delante de la mayoría de estos: mi repollito , mi coñito , etc.
- La frase en sucre (hecho de azúcar) se puede agregar al final de algunos: mi tesoro de azúcar , mi corazón de azúcar , etc.
Tenga en cuenta que el adjetivos posesivos mi y y (mi) tiene que estar de acuerdo con el género del término cariñoso, no su propio género ni necesariamente el de la persona con la que está hablando o de la que está hablando. En términos generales, los términos cariñosos masculinos se pueden usar para hombres y mujeres, mientras que los términos cariñosos femeninos solo se pueden usar para mujeres.
Perfecciona tu pronunciación: cómo decir 'Te amo' en francés
Dicen que el francés es el idioma del amor, ¡así que más vale que sepas decir te amo! Estas instrucciones paso a paso te enseñarán cómo decir te amo en francés.
Así es cómo
- Encuentra a la persona que amas.
- Di su nombre.
- Decir Te amo :
- j en es se pronuncia [zh] como la g en espejismo
- y se pronuncia como la oo en bueno
- te amo se pronuncia [tem] para rimar con ellos.
- Opcional: sigue con 'mi amor':
- a una mujer = mi querida , pronunciado [ma shay ree].
- a un hombre = mi querido , pronunciado [mo(n) shay ree]. Entonces es nasal .
- También puede elegir otro término francés de cariño
- Opcional: para responder a alguien que dice 'Te amo', di Yo también te quiero (Yo también te amo).
- moi se pronuncia 'mwa'.
- también se pronuncia 'oh see'.
- Puedes escuchar archivos de sonido de estos términos en mi página de lenguaje de amor francés
Que necesitas
- Unos minutos de práctica.
- Un lugar romántico
- Tu amado
- (opcional) velas, flores, bombones, música suave, anillo de compromiso...
Expresiones en inglés usando 'Love'
La palabra inglesa 'amor' se encuentra en muchas expresiones diferentes. He aquí cómo traducir estas frases al francés.
| historia de amor (literal) | una relación |
| historia de amor (figurado) | una pasión |
| amor a primera vista | la rayo |
| Amor de niño | un hijo de amor un hijo ilegítimo un hijo natural |
| fiesta de amor | una fiesta un banquet |
| juego de amor (tenis) | juego blanco |
| manijas del amor | manijas del amor |
| relación amor-odio | una relación de amor-odio |
| amor-en-una-niebla (planta) | Damasco nigella |
| nudo de amor | los lagos del amor |
| carta de amor | una carta de amor una nota dulce |
| amor-mentira-sangrado (planta) | amarante queue-de-renard |
| vida amorosa | vida amorosa sus amores |
| pareja de amor | un matrimonio de amor |
| nido de amor | un nido de amor un nido de amor |
| amor de la vida | el gran amor |
| poción de amor | una poción de amor |
| Escena de amor | una escena de amor |
| sofá de dos plazas | un sofá de dos plazas |
| historia de amor | una historia de amor |
| amor en tenis ) | cero, nada |
| símbolo del amor | una muestra de amor |
| triángulo amoroso | un triangulo amoroso |
| seres queridos | seres queridos |
| Enamorado | locamente enamorado |
| amor fraterno | amor fraterno |
| historia de amor casual | amor de citas |
| amor cortés | amor cortesano |
| declaración de amor | una declaracion de amor |
| primer amor | su primer amor |
| amor libre | amor libre |
| enamorado de) | enamorado de) |
| obra de amor | un trabajo hecho por diversión |
| locamente enamorado | Locamente enamorado |
| mi amor (término de cariño) | mi amor |
| amor físico | amor físico |
| amor platonico | amor platonico |
| Amor de cachorros | amor juvenil |
| amor verdadero | el gran amor |
| por el amor de Dios | por el amor de Dios |
| Me quiere, no me quiere | Me quiere un poco, mucho, apasionadamente, Me quiere, no me quiere |
| ¿Cómo es el amor de tu vida? | ¿Cómo están tus amores? |
| ¡Me encantaría! | Con mucho gusto ! ¡Con mucho gusto! |
| No se puede tener por amor ni por dinero. | Es imposible de rastrear. No se puede conseguir a ningún precio. |
| Afortunado en las cartas, desafortunado en el amor | Feliz en el juego, infeliz en el amor |
| no por amor ni por dinero No lo haría por amor ni por dinero. | por nada del mundo No lo haría por nada del mundo. |
| Alguien allá arriba me ama. | Es mi día de suerte. |
| No hay amor perdido entre ellos. | Entre ellos, no es el gran amor. No pueden sentirse a sí mismos. |
| hacer algo por amor | hacer algo por amor al arte |
| hacer algo por amor a | hacer algo por amor a |
| hacer algo con amoroso cuidado | haz algo con amor |
| Enamorarse de) | enamorarse de) |
| vivir solo de amor | vivir / alimentarse de amor y agua fresca |
| amar | amar |
| hacer el amor | hacer el amor |