Uso de Enchainement en la pronunciación francesa

David Madison/Elección del fotógrafo/Getty Images

Secuencia es el fenómeno por el cual el sonido consonante al final de una palabra se traslada al principio de la palabra que le sigue. A diferencia de enlaces , que hacen que se pronuncien letras mudas, con secuencia , la consonante se pronunciaría independientemente de que fuera seguida o no de una palabra que comenzara con una vocal o mudo H .

Comparar...

septiembre	[establecer]	siete niños	[se ta(n) fa(n)]
con	[y edad]	con ella	[a y calvo]
ella	[el]	Ella es	[no]
entre	[un (n) tr]	entre ellos	[a(n) quita]

Clave de pronunciación*

a-> f a El r y-> segundo y d sí-> metro sí t UE-> f en todos (norte)-> nasal norte

Tenga en cuenta que la consonante no es necesariamente la última letra de la palabra, simplemente el último sonido de la palabra: Ella es = [e le]. Además, tenga en cuenta que en el último ejemplo, las consonantes t y r están unidas, por lo que ambas se agregan a la palabra que sigue.

* Clave de pronunciación: esta es solo una guía para ayudarlo a aprovechar al máximo los archivos de sonido; consulte un diccionario para conocer la pronunciación exacta. La pronunciación de enlaces se basa en factores lingüísticos y estilísticos, pero secuencia es simplemente una cuestión fonética. A la lengua francesa no le gusta que las sílabas terminen en consonantes, por lo que, siempre que sea posible, la consonante final se agrega a la palabra que le sigue. Esto también aumenta la musicalidad del lenguaje.