Conjugar verbos italianos en tiempo pasivo

conjugación pasiva

Imágenes Emma Innocenti/DigitalVision/Getty

Al formar el tiempo pasivo en italiano, la forma verbal se compone del auxiliar ser - estar Seguido por el pasado participio del verbo a conjugar.

El participio pasado concuerda en género y número con el asunto:

Paul fue una estadística O promovido O .
paola y estado a promovido a .

Giovanni y Paolo fueron stat i promovido i .
Giovanna y Paola tienen estadísticas y promovido y .

Cuando se forma la voz pasiva

Además del auxiliar ser - estar , la voz pasiva también se puede formar:

• con el verbo venir , pero solo en tiempos simples ( tiempos simples ): soy alabado = soy alabado ; pero en tiempos compuestos se debe usar el verbo essere: he sido elogiado ;

• con el verbo para llevar , cuando se combina con el participio pasado de verbos como perder , Piérdase , ( los documentos se perdieron = los documentos se perdieron ) o cuando se quiere expresar la idea de necesidad ( este trabajo hay que hacerlo mejor = este trabajo hay que hacerlo mejor );

• Con el partícula pronominal ( partícula pronominal ) si , que se permite con la voz activa de los verbos transitivos, pero sólo en la tercera persona del singular y del plural de los tiempos simples ( si passivante ): la carne si vende (= está vendido ) a un gran costo ; no son aceptados (= no son aceptados ) cheques .

Aquí hay un ejemplo de cómo conjugar un verbo italiano en tiempo pasivo, usando el verbo ser alabado (tenga en cuenta que es similar para Verbos italianos de primera conjugación , segunda conjugacion verbos italianos , y verbos italianos de tercera conjugacion ):

INDICATIVO

presente		presente perfecto
este	soy alabado	este	he sido elogiado
tu	eres alabado	tu	has sido elogiado
ellos	es elogiado	ellos	fue elogiado
nosotros	somos alabados	nosotros	hemos sido elogiados
manteca	eres alabado	manteca	has sido elogiado
ellos	son elogiados	ellos	han sido elogiados
Imperfecto		pasado perfecto
este	fui elogiado	este	yo había sido elogiado
tu	fuiste elogiado	tu	fuiste elogiado
ellos	fue elogiado	ellos	había sido elogiado
nosotros	fuimos elogiados	nosotros	nosotros habíamos sido elogiados
manteca	fuiste elogiado	manteca	tú habías sido elogiado
ellos	ellos fueron elogiados	ellos	ellos habían sido elogiados
pasado lejano		pasado remoto
este	fui lodato	este	fui elogiado
tu	fuiste elogiado	tu	fuiste elogiado
ellos	fue elogiado	ellos	fue elogiado
nosotros	fuimos elogiados	nosotros	fuimos elogiados
manteca	fuiste elogiado	manteca	fuiste elogiado
ellos	fueron elogiados	ellos	fueron elogiados
futuro simple		futuro perfecto
este	seré alabado	este	yo habré sido alabado
tu	serás alabado	tu	tú habrás sido alabado
ellos	será alabado	ellos	habrá sido elogiado
nosotros	seremos alabados	nosotros	seremos alabados
manteca	serás alabado	manteca	tú habrás sido alabado
ellos	ellos serán alabados	ellos	habrá sido elogiado

SUBJUNTIVO

presente		pasado
Que yo	ser alabado	Que yo	ha sido elogiado
que Tú	ser alabado	que Tú	ha sido elogiado
que él	ser alabado	que él	ha sido elogiado
que nosotros	somos alabados	que nosotros	hemos sido elogiados
¿qué quieres?	ser alabado	¿qué quieres?	has sido elogiado
que ellos	ser alabado	que ellos	han sido elogiados
Imperfecto		falleció
Que yo	fui elogiado	Que yo	yo había sido elogiado
que Tú	fui elogiado	que Tú	yo había sido elogiado
que él	ser alabado	que él	había sido elogiado
que nosotros	fuimos elogiados	que nosotros	nosotros habíamos sido elogiados
¿qué quieres?	fuiste elogiado	¿qué quieres?	fuiste elogiado
que ellos	fueron elogiados	que ellos	había sido elogiado

CONDICIONAL

presente		pasado
este	yo sería elogiado	este	yo hubiera sido elogiado
tu	serías elogiado	tu	tú hubieras sido alabado
ellos	sería elogiado	ellos	hubiera sido elogiado
nosotros	nos recomendarían	nosotros	nosotros hubiéramos sido alabados
manteca	serías elogiado	manteca	tú hubieras sido alabado
ellos	ellos serían elogiados	ellos	ellos serían elogiados

IMPERATIVO

presente		futuro
—	este	—	este
ser alabado	tu	serás alabado	tu
ser alabado	ellos	será alabado	ellos
somos alabados	nosotros	seremos alabados	nosotros
ser alabado	manteca	serás alabado	manteca
ser alabado	ellos	ellos serán alabados	ellos

INFINITO

presente	pasado
ser alabado	siendo elogiado

PARTICIPIO

presente	pasado
(ser alabado)	(sido) elogiado

GERUNDIO

presente	pasado
siendo elogiado	habiendo sido elogiado