Cómo conjugar el verbo francés 'Savoir' ('saber')
El verbo francés 'savoir' es muy irregular, así que tendrás que memorizarlo.
Trabajo de curso. Imágenes de héroe / Getty Images
Saber ('saber') es uno de los 10 verbos más comunes en francés. Saber, como muchos de los verbos franceses más comunes, tiene una conjugación irregular, tan irregular que solo tienes que memorizar la conjugación completa porque no sigue un patrón predecible.
'Savoir' como un verbo francés irregular '-ir'
Saber se ajusta a un patrón: es un francés irregular -y verbos . Se conjuga como otros franceses comunes y extravagantes. -y verbos, como sentarse, abrir, tener, morir, llover, poder, recibir, sostener, valer, venir, ver y querer .
en realidad hay dos juegos de francés irregular -y verbos que se conjugan de manera similar:
- El primer grupo incluye dormir , mentir , partir , sentir , servir y salir y todos sus derivados (tales como repartir ). Todos estos verbos eliminan la última letra del radical en las conjugaciones singulares.
- El segundo grupo incluye cubrir , recolectar , descubrir , ofrecer ,abrir, sufrir y sus derivados (como cubrir ). Todos estos verbos se conjugan como francés normal -es verbos .
Significados y usos de 'Savoir'
En general, saber significa 'saber', tal como se usa el verbo en inglés. Puede significar saber:
- Un hecho
- De memoria
- Como hacer algo)
- Darse cuenta
En el pasado compuesto , saber significa 'aprender' o 'descubrir'. En el condicional , saber es un equivalente muy formal de 'ser capaz de'. Y saber es uno de los pocos verbos franceses que se pueden convertir en negativos con solo es , en lugar de la completa no negativo.
'saber' vs. 'Saber'
Saber y saber ambos significan 'saber'. Pero significan 'saber' de maneras muy diferentes: saber se relaciona más con las cosas y saber se relaciona más con las personas, aunque hay superposición con ambos verbos. Aquí hay una comparación adicional de sus significados.
Salvador medio:
1. Saber hacer algo. S haber va seguido de un infinitivo:
- ¿Sabes como conducir? > ¿Sabes como conducir?
- Yo no sé cómo nadar. > No sé nadar.
2. Saber, más un oración subordinada :
- Sé que lo hizo. > Sé que lo hizo.
- Sé dónde está. > Sé dónde está.
Saber medio:
1. Para conocer a una persona
- Conozco a Pierrette. > Conozco a Pierrette.
2. Estar familiarizado con una persona o cosa
- Conozco bien Toulouse. > Conozco/estoy familiarizado con Toulouse.
- Sé esta noticia. Lo leí el año pasado. > Conozco/estoy familiarizado con este cuento. Lo leí el año pasado.
Expresiones con 'saber'
Algunas expresiones usando saber incluir:
- Saber > es decir, a saber, i.e.
- Conoce bien > saber muy bien, estar muy pendiente de/que
- El conocimiento es poder. > El conocimiento es poder.
- Saber escuchar > ser un buen oyente
- Sin saber a que santo dedicar > no saber que camino tomar
- Sin saber a dónde acudir > no saber si uno viene o va
- No sé si debería. > No sé si debería hacerlo.
- No puedo hacerlo. > no sabria como hacerlo
Conjugaciones simples de 'Savoir'
A continuación se muestran las conjugaciones simples del verbo; no incluyen los tiempos compuestos, que consisten en una forma del verbo auxiliar con el participio pasado.
| Presente | Futuro | Imperfecto | Presente participio | |
| es | saber | sabrá | supo | conocimiento |
| tu | saber | sabrá | supo | |
| la | sabe | restos | supo | Pasado compuesto |
| nosotros | jabones | sabrá | supo | Verbo auxiliar haber |
| vosotras | saber | sabrá | Sabías | Pasado participio su |
| ellos | saber | sabrá | supo | |
| Subjuntivo | Condicional | Pasado simple | subjuntivo imperfecto | |
| es | Cosa | sabría | sus | silenciar |
| tu | saber | sabría | sus | sospechas |
| la | Cosa | sabría | cómo | todo |
| nosotros | vamos a saber | sabría | dulce | susiones |
| vosotras | saber | sabría | sebo | marica |
| ellos | saber | sabría | saber | apaciguar |
| Imperativo | |
| (tu) | Cosa |
| (nosotros) | vamos a saber |
| (vosotras) | saber |