Conjugar el verbo francés irregular Connaître, saber

La conjugación de Connaître es tan irregular que solo tienes que memorizarla.

klimkin/pixabay

Saber, que significa 'saber' o 'estar familiarizado con', es un verbo francés de uso muy frecuente. A continuación se muestran las conjugaciones simples del verbo; no incluyen los tiempos compuestos, que consisten en una forma del verbo auxiliar con el participio pasado.

'Saber' como un verbo irregular francés '-er'

Saber es un -re verbo que es muy irregular. hay regulares -es verbos y hay irregulares -es verbos, y el grupo irregular se puede organizar en esencialmente cinco patrones alrededor de los verbos tomar, batir, poner, romper, y las que terminan con la raíz de la palabra -temer.

Pero saber no encaja en ninguno de estos patrones. Pertenece al restante irregular -re verbos, que tienen conjugaciones tan inusuales o difíciles de manejar que tienes que memorizar cada uno por separado. Estos son verbos muy comunes e importantes, por lo que realmente tienes que aprenderlos para comunicarte de manera efectiva en francés. Trate de trabajar en un verbo al día hasta que los haya dominado todos. Incluyen: absolver, beber , cerca, concluir , conducir , confiar, saber, coser , creer , decir , escribir , hacer , registrarse, leer , moler, nacer, complacer , risa , seguir , y vivir .

'Saber' como modelo

Saber es tan común y útil que su conjugación es el modelo para otros verbos franceses que terminan en - ser . Casi todos estos verbos se conjugan como c saber. La gran excepción es nacer .

La diferencia entre 'saber' y 'saber'

Ambos verbos saber y ​ saber significa 'saber'. Pero significan 'saber' de maneras muy diferentes. Como regla general muy aproximada, saber se relaciona más con las cosas y saber se relaciona más con las personas, aunque hay superposición en ambos lados. Cuanto más uses el francés, más notarás la diferencia y no cometerás el error de confundir estos dos verbos.

Significado de 'saber'

1. Para conocer a una persona

Conozco a Pierrette.

• Conozco a Pierrette.

2. Estar familiarizado con una persona o cosa

Conozco bien Toulouse.

• Conozco/conozco Toulouse.

Yo sé esta noticia. Lo leí el año pasado.

• Conozco/estoy familiarizado con este cuento. Lo leí el año pasado.

Significado de 'Salvador'

1. Saber hacer algo.

S haber va seguido de un infinitivo (la palabra 'cómo' no está traducida al francés).

¿Sabes como conducir?

• ¿Sabes como conducir?

Yo no sé cómo nadar.

• ​ No sé nadar.

2. Saber, más un oración subordinada

Sé que lo hizo.

• ​ Sé que lo hizo.

Sé dónde está.

• yo se donde esta

Use 'Saber' o 'Saber'

Para los siguientes significados, se puede usar cualquier verbo.

1. Saber (tener) una información

Sé / sé su nombre.

• ​ Sé su nombre.

Ya sabemos/sabemos su respuesta.

• ​ Ya conocemos su respuesta.

2. Saber de memoria (haber memorizado)

Ella sabe/sabe esta canción de memoria.

• ​ Ella sabe esta canción de memoria.

¿Te sabes/te sabes tu discurso de memoria?

• ​ ¿Te sabes tu discurso de memoria?

Conjugaciones simples del verbo francés irregular 'Connaître'

	Presente	Futuro	Imperfecto	Presente participio
es	saber	sabrá	supo	conocimiento
tu	saber	sabrá	supo
la	sabe	sabrá	supo	Pasado compuesto
nosotros	saber	sabrá	supo	Verbo auxiliar haber
vosotras	saber	sabrá	supo	Pasado participio conocido
ellos	saber	sabrá	supo
	Subjuntivo	Condicional	Pasado simple	subjuntivo imperfecto
es	saber	sabría	conocido	saber
tu	saber	sabría	conocido	conocido
la	saber	sabría	supo	engañar
nosotros	supo	sabría	nombres	supo
vosotras	supo	sabría	conocido	supo
ellos	saber	sabría	supo	supo

	Imperativo
(tu)	saber
(nosotros)	saber
(vosotras)	saber