Cómo pronunciar las vocales en español

Los sonidos son más puros que en inglés.

Michelle Sorel / Getty Images

Los angloparlantes generalmente encuentran el pronunciación de las vocales españolas para ser fácil. Existen aproximaciones cercanas de todos sus sonidos en inglés y, con la excepción del y y el a veces silencioso en , cada una de las vocales tiene básicamente un sonido.

Lo principal a tener en cuenta es que en español los sonidos de las vocales son más distintos que en inglés. En inglés, cualquier vocal se puede representar con lo que se conoce como schwa , un sonido de vocal átona como la 'a' en 'about', la 'ai' en 'mountain' y la 'u' en 'pablum'. Pero en español no se usa ese sonido tan indistinto. En general, el sonido sigue siendo el mismo independientemente de la palabra en la que esté o de si está en una sílaba acentuada.

Pronunciando las 5 Vocales

Primero, los sonidos más o menos invariables:

A se pronuncia de manera similar a la 'a' en 'padre' o la 'o' en 'loft'. Ejemplos: madre , ambos , mapa . Hay algunos hablantes que a veces pronuncian el a algo a medio camino entre la 'a' en 'padre' y la 'a' en 'mat', pero en la mayoría de las áreas el primer sonido dado es estándar. yo se pronuncia de manera similar a la 'ee' en 'fees' y la 'e' en 'me', aunque generalmente un poco más breve. Ejemplos: finca , timbre , mi . O se pronuncia como la 'oa' en 'barco' o la 'o' en 'hueso', aunque por lo general un poco más breve. Ejemplo: teléfono , amo , foco .

Ahora, las dos vocales cuyo sonido puede cambiar:

Y es generalmente pronunciado como la 'e' en 'met' cuando está al principio o dentro de una palabra. Se pronuncia de manera similar a la 'eh' canadiense, una especie de versión abreviada de la 'é' en el inglés 'café', cuando está al final de la palabra. A veces puede estar en algún lugar entre esos dos sonidos. No es exactamente el sonido de la letra inglesa 'A', que si se pronuncia lentamente a menudo tiene un sonido 'ee' al final, pero más cercano a la 'e' de 'met'. Tenga en cuenta que incluso cuando está al final de la palabra, en una oración puede sonar más como la 'e' de met. Por ejemplo, en una frase como de vez en cuando , cada y tiene aproximadamente el mismo sonido. Ejemplos: café , compadre , embarcar , enero . EN generalmente se pronuncia como la 'oo' en 'boot' o la 'u' en 'tune'. Ejemplos: universo , reunión , unidos . en las combinaciones interfaz gráfica de usuario y yo , así como después q , la en Es silencioso. Ejemplos: guía , guerra, quizás . Si el en debe pronunciarse entre un gramo y i o y , se coloca una diéresis (también llamada diéresis) sobre él. Ejemplos: vergüenza , lingüista .

diptongos y triptongos

Como en inglés, dos o tres vocales en español pueden mezclarse para formar un sonido. El sonido es básicamente el sonido de las dos o tres vocales pronunciadas rápidamente. por ejemplo, el en cuando es seguido por un a , y , i , o O termina sonando algo así como la 'w' en 'water'. Ejemplos: cuaderno , cuerpo , cuota . los comer combinación suena algo así como el sonido de 'ojo'. Ejemplos: hay , airear . los i cuando es seguido por un a, y , o en suena como la 'y' en 'amarillo': hierba , bien , siete . Y también son posibles otras combinaciones: miau , Uruguay , caudillo .

Qué evitar al pronunciar las vocales

Los hablantes de inglés que deseen ser precisos en su pronunciación en español deben tener en cuenta que algunos sonidos de las vocales en inglés no son tan puros como parecen. En particular, si escucha con atención, puede notar que el sonido de la vocal en 'foe', especialmente en un habla más lenta, tiene un sonido 'oo' al final, lo que hace que la palabra suene como 'foh-oo'. El español O , sin embargo, solo tiene el sonido inicial 'oh'.

También el en del español nunca debe pronunciarse como la 'u' en 'fuse' y 'united'.

Pronunciar 'Y' y 'W'

Generalmente, el y se pronuncia igual que si fuera un i , como parte de un diptongo. Ejemplos: rey , soy , yacer . Algunas palabras que se derivan del inglés y tienen un y al final suelen conservar la pronunciación inglesa. Por ejemplo, en canciones populares, puede escuchar palabras como sexy y frases como Oh bebe .

los en , usado solo en palabras de origen extranjero, se pronuncia igual que el en cuando precede a una vocal. Sin embargo, muchos hablantes también agregan un sonido 'g' suave al comienzo de las palabras que comienzan con un en , como whisky , a veces escrito efigie .

Conclusiones clave

• Los sonidos de las vocales españolas son más puros que las vocales del inglés. Excepto por el y y el a veces silencioso en , los sonidos de las vocales en español no dependen de si la vocal está acentuada.
• En parte porque son más puros, los sonidos de las vocales en español tienden a ser más breves que en inglés.
• Dos o tres vocales españolas consecutivas forman diptongos o triptongos, respectivamente.