Explicando la expresión francesa: Tant Meilleur

Expresiones francesas analizadas y explicadas

pexels

Expresión: Mejor

Pronunciación: [ ta (n) myeu ]

Sentido: eso es bueno, es igual de bien, incluso mejor, tanto mejor, tanto mejor

Traducción literal: mucho mejor

Registro : normal

Notas: los expresión francesa mejor es una manera fácil de decir que estás contento por algo o por alguien.

Ejemplos

• Bien por él.
  Bien por él.
• La fiesta se cancela.
  Bien, realmente no quería ir.
  La fiesta está cancelada.
  Es mejor, realmente no tenía ganas de ir.
• Este queso es delicioso.
  Sí, y además es aligerado.
  Mejor !
  Este queso es delicioso.
  Sí, y también es bajo en grasa.
  ¡Aun mejor!

Antónimo

no importa - muy mal, no importa

Comentario del lector

'Esto me recuerda una fantástica (mala) traducción que se dio la vuelta en mi antigua escuela (hace 50 años) para muy mal, mucho mejor : 'Mi tía, después de hacer sus necesidades, se sintió mucho mejor.' '-Perry