¿Qué significa la palabra renacimiento?
La palabra 'Renacimiento' se refiere a uno de los períodos más fascinantes de nuestra historia humana, que se extiende desde el 14ela los 17elsiglo. Fue una época en la que se revivió el conocimiento griego y romano antiguo para una nueva generación, lo que permitió importantes desarrollos científicos, filosóficos y avances artísticos. Originario de Italia, el Renacimiento se extendió por toda Europa, moldeando e informando el desarrollo de nuestra cultura moderna. La palabra 'Renacimiento' tiene varios orígenes y significados, así que echemos un vistazo más de cerca.
La palabra renacimiento es francés para 'renacimiento'
Negativo de un molde de la cabeza del David de Miguel Ángel, Accademia di Belle Arte, Florencia, 1881, imagen cortesía del Victoria and Albert Museum, Londres
En su traducción literal, la palabra 'Renacimiento' proviene del idioma francés, que significa 'renacimiento'. Francés, 19elhistoriador del siglo Julio Michelet fue uno de los primeros en usar este término para describir el arte de Italia y más allá en su texto icónico, Renacimiento, 1855. Sostuvo que 14elLa Italia del siglo XX había 'renacido' la antigüedad clásica, con su énfasis en la belleza, la elegancia y una comprensión profunda de la forma humana. el 19elhistoriador suizo del siglo jacob burckhardt también desarrolló teorías similares en su influyente ensayo La Civilización de la Italia del Renacimiento, 1860. Ambos historiadores popularizaron el término 'Renacimiento' que es tan comúnmente utilizado hoy en día.
Un 'renacimiento' de la antigüedad clásica
Henry James Holiday, Dante Alighieri, Siglo XIX, imagen cortesía de Christie's
La palabra Renacimiento está estrechamente ligada hoy en día con el concepto de 'renacimiento' o revival de la antigüedad clásica. Esta asociación sugiere, por supuesto, que la muerte debe haber ocurrido antes, lo que permite que surja una forma de despertar cultural. Escritores como Michelet y Burckhardt vieron la Edades medias, el período anterior al Renacimiento, como un importante declive cultural, dominado por la religión estricta, la guerra, el hambre y enfermedad . Fue el redescubrimiento de la cultura y los artefactos antiguos a través de los eruditos. francesco petrarca y Dante Alighieri al final de la Edad Media que permitió que se produjera este posterior renacimiento de la antigüedad.
La palabra renacimiento tiene orígenes tempranos en Italia
Donatello, busto de niño, 1420-40, imagen cortesía de Christie's
¿Estás disfrutando de este artículo?
Suscríbete a nuestro boletín semanal gratuito¡Unirse!Cargando...¡Unirse!Cargando...Por favor revise su bandeja de entrada para activar su suscripción
¡Gracias!La palabra Renacimiento adoptada por Michelet y Burckhardt (ver arriba) comparte similitudes con la palabra italiana 'Renascita', que se traduce como 'renacimiento' o 'renovación'. Mucho antes de Michelet y Burckhardt, el primer escritor en hacer uso de esta palabra en relación con el período del Renacimiento fue de hecho el italiano 16elescritor del siglo Jorge Vasari, en su libro de 1550, Las vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos, ( Vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos ). La estructura del texto de Vasari concuerda con gran parte de la literatura que todavía se publica sobre el Renacimiento italiano en la actualidad.
Una revitalización de las artes
Leonardo da Vinci, Mona Lisa, 1502, Museo del Louvre, París. Foto: Scala / Art Resource, imagen cortesía de Christie's
Si bien la traducción literal de la palabra 'Renacimiento' significa 'renacimiento', también podemos considerar cómo el término se aplica de manera más general a la increíble 'revitalización' de las artes que ocurrió durante el siglo XIV, a la que se refirió Vasari en su publicación de 1550 ( véase más arriba). Los maestros del Renacimiento hicieron avances significativos, como una mayor comprensión de la anatomía humana y el descubrimiento de la perspectiva lineal, alcanzando niveles de realismo que nunca antes se habían visto en el arte. Es difícil imaginar cómo obras maestras como Leonardo da Vinci’s Mona Lisa , 1509, o de miguel ángel Capilla Sixtina , 1508-12, habría sido posible sin esta mayor profundidad de conocimiento y comprensión sobre el espacio y el cuerpo humano, que superó la de los antiguos romanos y griegos.
Hoy en día, la palabra 'Renacimiento' puede referirse a casi cualquier forma de avivamiento...
Miguel Ángel, La Creación de Adán, Capilla Sixtina, 1508-12, Ciudad del Vaticano, Roma, imagen cortesía del Museo del Vaticano
Si bien la palabra Renacimiento se asocia más comúnmente con el período histórico de los siglos XIV al XVII, muchos de nosotros también usamos la palabra 'Renacimiento' para referirnos de manera más general a cualquier forma de avivamiento. Curiosamente, el Diccionario de Cambridge describe el significado de la palabra como un nuevo crecimiento o interés en algo, especialmente el arte, la literatura o la música, mientras que el Diccionario de Oxford llama Renacimiento, una situación en la que hay un nuevo interés en un tema particular, forma de arte, etc. después de un período en que no era muy popular.