Arqueólogos egipcios exigen a Gran Bretaña que devuelva la piedra de Rosetta

  Los visitantes ven la piedra de Rosetta en el Museo Británico.
Los visitantes ven la piedra de Rosetta en el Museo Británico de Londres. Foto: Amir Makar/AFP vía Getty Images.

 





La campaña, lanzada en septiembre, pide al primer ministro egipcio, Mostafa Madbouly, que presente una solicitud oficial para la repatriación de la piedra Rosetta y otras 16 antigüedades. Estas antigüedades se sacan del país de manera ilegal o poco ética. Como resultado, el documento ya lo firmaron más de 2.500 personas.

 



“La gente quiere recuperar su cultura” – sobre la violencia cultural

  Mujer's reflection at the Rosetta Stone
Vía Shutterstock

 

“Anteriormente, solo el gobierno comenzó a pedir artefactos egipcios”, dijo Monica Hanna, una arqueóloga que cofundó la actual campaña de restitución. “Pero hoy en día, esta es la gente que exige que se le devuelva su propia cultura”.



 

“Estoy seguro de que todos estos objetos eventualmente regresarán. El código ético de los museos está cambiando, solo es cuestión de cuándo”, dijo Hanna.

 

Hanna también dice que el objetivo de la campaña es mostrarle a la gente lo que se les quita. los Rosseta Stone simboliza la violencia cultural y Imperialismo cultural . “La piedra es un símbolo de las cosas cambiantes: muestra que no vivimos en el siglo XIX, sino que trabajamos con un código ético del siglo XXI”, dice Hanna.



 

  Egipto, pirámides y amanecer
Las pirámides y la Esfinge de Giza con la puesta de sol de fondo.

 



Según Egipto, la devolución de los artefactos beneficia a la economía del país que sufre al impulsar la industria del turismo. Se debe abrir un nuevo museo importante cerca de la Pirámides de Giza para exhibir sus colecciones del antiguo Egipto más famosas en los próximos meses.

 



“Las antigüedades egipcias representan uno de los activos turísticos más importantes”, dijo el ministro de turismo, Ahmed Issa. También afirmó que distinguen a Egipto de otros destinos turísticos de todo el mundo.

 



¿Qué dice la petición sobre la Piedra de Rosetta?

  La piedra de Rosetta como se ve en el Museo Británico.
La piedra de Rosetta vista en el Museo Británico de Londres, Gran Bretaña, 2021.
FOTO HAN YAN/XINHUA VÍA GETTY IMAGES

 

“La confiscación de la piedra de Rosetta, entre otros artefactos, es un acto de usurpación de la identidad y la propiedad cultural egipcia. Es un resultado directo de la violencia colonial cultural contra el patrimonio cultural egipcio”, afirma la petición.

 

También dice que la presencia de estos artefactos en el Museo Británico respalda los esfuerzos coloniales pasados ​​de violencia cultural. “La historia no se puede cambiar”, continúa el documento, “pero se puede corregir”. Aunque el gobierno político, militar y gubernamental del Imperio Británico se retiró de Egipto hace años, la colonización cultural aún no ha terminado”.

 

Un portavoz del Museo Británico explicó que nunca hubo una solicitud formal para la devolución de la Piedra de Rosetta. La próxima semana, el museo abrirá “Jeroglíficos: desbloqueo de la exposición del antiguo Egipto”. La exposición analiza la Piedra de Rosetta y su papel en el desciframiento de los jeroglíficos egipcios de hace 200 años.

 

La historia detrás de la piedra de Rosetta

  Napoleón Bonaparte en su caballo
Napoleón Bonaparte en su caballo

 

La piedra de Rosetta es una Estelas de granodiorita de 2.200 años de antigüedad, inscritas con jeroglíficos, descubiertas en 1799 durante una campaña napoleónica en Egipto. Napoleón Las tropas de aparentemente tropezaron con la piedra mientras construían un fuerte cerca de la ciudad de Rashid, o Rosetta.

 

El Museo Británico adquirió la piedra en 1802 de Francia en virtud de un tratado firmado durante la guerras napoleónicas . Otros países también vieron el potencial de la piedra en la Piedra de Rosetta. Cuando los franceses se rindieron a los británicos en el Tratado de Alejandría de 1801, también entregaron numerosas reliquias históricas.

 

Y eso también incluye la Piedra de Rosetta que ha estado en posesión del Museo Británico desde entonces. La piedra de Rosetta se encuentra entre los artefactos más notables del Museo Británico.